tag:blogger.com,1999:blog-3941400256496756017.post6770804440072132833..comments2023-05-01T10:50:47.437-03:00Comments on Em Terras Estranhas: Mais do que um simples nomeFernandahttp://www.blogger.com/profile/02968444564345003822noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3941400256496756017.post-40473227935822376562011-01-13T01:25:52.933-02:002011-01-13T01:25:52.933-02:00Tenho uma prima mega-globalizada que pensou nisso ...Tenho uma prima mega-globalizada que pensou nisso para o nome de todos os filhos - ainda bem, pois eles já moraram em vários países.<br /><br />Eu também pensei nisso e o nome escolhido (por enquanto) para a filha que dia gostaria de ter é Laura (nome "global"). <br /><br />Estou pensando em adotar o formato canadense nome, nome do meio, sobrenome e pronto. Eu que fiquei com 2 sobrenomes depois de casada tenho que passar por várias confusões, o nome não cabe nos formulários, tive que abandonar um dos sobrenomes.<br /><br />Para "middle name" estamos pensando em Elena, nome das duas avós do meu marido (assim mesmo, sem H, pois as duas nasceram na Argentina). Minha futura filha vai ficar espanholada mesmo, pois meu sobrenome é espanhol...<br /><br />Para menino, ainda não pensamos, mas vamos seguir o mesmo raciocíno ;-)Lupatinadorahttps://www.blogger.com/profile/18406598079347773891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3941400256496756017.post-73117317103244287122011-01-07T20:52:38.061-02:002011-01-07T20:52:38.061-02:00Espero que meu Fernanda não vire um "embromat...Espero que meu Fernanda não vire um "embromation". Se bem que Lady Gaga cantou "Fernando" direitinho... rsFernandahttp://terrasestranhas.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3941400256496756017.post-4569861137223004482011-01-07T19:32:02.718-02:002011-01-07T19:32:02.718-02:00O meu César já virou Cizar na pronúncia há muito t...O meu César já virou Cizar na pronúncia há muito tempo.<br /><br />E a vida segue...César, Valéria, Lara e Anaclarahttps://www.blogger.com/profile/13359469098521040578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3941400256496756017.post-2451962660884797962011-01-06T15:26:11.756-02:002011-01-06T15:26:11.756-02:00Ahhhh, olha Isabella aí... Já sabíamos que o nome ...Ahhhh, olha Isabella aí... Já sabíamos que o nome é meio popular por essas bandas, mas já tínhamos escolhido desde antes de engravidar... Só que seria com um L só, como é no Brasil. Aqui, tivemos que corrigir. Eu também gosto de Isabelle (versão em francês), mas no fim ficamos com a versão em inglês mesmo!<br />Nicholas é lindo, e realmente cai bem nos 3 idiomas!<br />bjs<br />PatiPatitandohttp://patitando.blogspot.comnoreply@blogger.com