Caminhando com a documentação

Ai.... Quando imaginei que ia dar trabalho preparar todos os documentos solicitados, estava certa!

Mas apesar da dificuldade (que diria que é média), estou com quase tudo pronto.

Já tenho a carta de recomendação da minha professora, o meu plano de estudos escrito, meu histórico escolar, o passaporte renovado, formulario preenchido e impresso e meu currículo com foco acadêmico.

Fui até a CCint para verificar se estava tudo em ordem, se já poderia entregar tudo. Maaass, sempre tem um mas, é necessário traduzir tudo!

Ai gente, eu até conseguiria traduzir sozinha, mas minha tradução seria "caseira", bem meia boca. Então agora preciso encontrar um tradutor pra fazer isso pra mim e me devolver antes do dia 27/11! E ainda preciso confirmar se ela precisa ser juramentada. Alguém conhece um bom tradutor com um preço amigável para indicar? (rs)

Já que estou preparando tudo para a bolsa da universidade, também estou aproveitando pra reunir todos os documentos para a entrada no processo de imigração do Quebec. Estamos montando uma pasta com tudo, mas não estamos preocupados em correr com isso.

Vou deixando vocês a par das novidades quanto ao processo de seleção à bolsa de intercâmbio e ao processo de imigração conforme forem aparecendo.

***

Sobre o estado de saúde do Leonardo, ele já está bem melhor. Apesar da médica estipular um período máximo febril de 14 dias, a febre já passou. Ele só está com um pouco de dor muscular e nas articulações.

Quero agradecer o apoio de todos.

Read More

Que bicho te mordeu?

Pensamos que poderíamos ficar tranquilos com a Gripe H1n1 com a elevação das temperatura e esquecemos que com o verão temos outro inimigo: o Aedes aegypti.

Passei toda essa semana preocupada com o Leonardo. Desde domingo ele tem febre acima de 38,5°C. Na segunda-feira fomos no hospital e o médico justificou a febre com uma friagem que ele teria pego. Passou um remedio para ser tomado por 5 dias.

Cinco dias depois tomando remedio... ainda com febre.... ele passou a sentir dores musculares e nas articulações. Então voltamos para o hospital, dessa vez o hospital universitário da USP. A médica pediu raio x do pulmão para descartar a hipótese de pneumonia, e após descartada, pediu exames de sangue e urina.

Hoje fomos buscar os resultados e descobrimos que ele está com dengue (ainda não confirmada).

Engraçado que todos esses dias fiquei quebrando minha cabeça pensando no que ele poderia ter. Pensei em tudo, pneumonia, gripe suina, febre reumática, e até (Deus me livre) algum tumor. Dengue nem passou pela minha cabeça, mesmo aparecendo no Google quando eu colocava os sintomas na busca. Porque não levamos mais a Dengue à sério? Será porque não conhecemos ninguém que teve a doença? Será que é porque a Globo não tem feito mais tanto alarde? Porque não vemos mais ações do governo para prevení-la, como o carro com aquela fumacinha que passava pelas ruas?

Para fazer a minha parte na prevenção da dengue postarei aqui algumas informações importantes e que nem todos sabem.

• A dengue é uma doença infecciosa febril aguda causada por um vírus da família Flaviridae e é transmitida através do mosquito Aedes aegypti, também infectado pelo vírus. Atualmente, a dengue é considerada um dos principais problemas de saúde pública de todo o mundo
• Em todo o mundo, existem quatro tipos de dengue, já que o vírus causador da doença possui quatro sorotipos: DEN-1, DEN-2, DEN-3 e DEN-4. No Brasil, já foram encontrados da dengue tipo 1, 2 e 3. A dengue de tipo 4 foi identificada apenas na Costa Rica.
• A ação mais simples para se prevenir a dengue é evitar o nascimento do mosquito, já que não existem vacinas ou medicamentos que combatam a contaminação. Para isso, é preciso eliminar os lugares que eles escolhem para a reprodução.
• Um único mosquito pode contaminar até 300 pessoas.
• É bom lembrar que o ovo do mosquito pode sobreviver até 450 dias, mesmo se o local onde foi depositado o ovo estiver seco. Caso a área receba água novamente, o ovo ficará ativo e pode atingir a fase adulta em um espaço de tempo entre 2 e 3 dias. Por isso é importante eliminar água e lavar os recipientes com água e sabão.
• Há suspeita de dengue em casos de doença febril aguda com duração de até 7 dias e que se apresente acompanhada de pelo menos dois dos seguintes sintomas: dor de cabeça, dor atrás dos olhos, dores musculares, dores nas juntas, prostração e vermelhidão no corpo.
• A Dengue Clássica é uma forma mais leve da doença e semelhante à gripe. Geralmente, inicia de uma hora para outra e dura entre 5 a 7 dias. A pessoa infectada tem febre alta (39° a 40°C), dores de cabeça, cansaço, dor muscular e nas articulações, indisposição, enjôos, vômitos, manchas vermelhas na pele, dor abdominal (principalmente em crianças), entre outros sintomas. Os sintomas da Dengue Clássica duram até uma semana. Após este período, a pessoa pode continuar sentindo cansaço e indisposição.
• A Dengue Hemorrágica é uma doença grave e se caracteriza por alterações da coagulação sanguínea da pessoa infectada. Inicialmente se assemelha a Dengue Clássica, mas, após o terceiro ou quarto dia de evolução da doença surgem hemorragias em virtude do sangramento de pequenos vasos na pele e nos órgãos internos. A Dengue Hemorrágica pode provocar hemorragias nasais, gengivais, urinárias, gastrointestinais ou uterinas. Na Dengue Hemorrágica, assim que os sintomas de febre acabam a pressão arterial do doente cai, o que pode gerar tontura, queda e choque. Se a doença não for tratada com rapidez, pode levar à morte.
• O tratamento da dengue requer bastante repouso e a ingestão de muito líquido, como água, sucos naturais ou chá. No tratamento, também são usados medicamentos anti-térmicos que devem ser recomendados por um médico.
• É importante destacar que a pessoa com dengue NÃO pode tomar remédios à base de ácido acetil salicílico, como AAS, Melhoral, Doril, Sonrisal, Alka-Seltzer, Engov, Cibalena, Doloxene e Buferin. Como eles têm um efeito anticoagulante, podem promover sangramentos.

Fonte: Combate à Dengue

Read More

Papelada

As coisas estão caminhando melhor do que eu estava esperando. Apesar de ter muita coisa pra fazer até o dia da entrevista com o pessoal da universidade canadense, já consegui encaminhar bastante coisa.

Achei que teria dificuldade com a carta de recomendação (que deveria ser escrita por um professor). Mas para minha felicidade, minha orientadora da iniciação científica estava com a agenda muito apertada e me deu autorização para preencher a ficha de recomendação pedida pela comissão internacional com as minhas competências enquadradas numa escala onde elas são divididas em:

1. Truly Exceptional
2. Exceptional
3. Outstanding
4. Very good
5. Good
6. Average
7. Below average

Ela me deixou numa situação complicada. Nunca que vou me cosiderar average ou below... Só que como sei que ela vai assinar e verificar meu preenchimento, não vou poder exagerar. Além dessa ficha ela me mandou um modelo de carta de recomendação que eu deveria usar para poder escrever a minha própria. Espero que ela goste.

Outros documentos que faltavam: Já arrumei meu RG que estava com a data de nascimento errada, e já tiramos nossos passaportes.

Ainda assim ficam faltando o meu plano de estudos com as disciplinas que pretendo cursar na Bishop's, meu historico escolar da faculdade, e as traduções juramentadas de tudo o que estiver em português.

E para ajudar a me preparar para o dia da entrevista, fui pesquisar na biblioteca da faculdade sobre a educação canadense, e qual não foi minha surpresa quando encontrei um livro entitulado "Education in the province of Quebec"! Livro de 1968, onde posso saber mais sobre a estrutura do sistema de educação quebequence para fazer bonito na entrevista.

Read More

Conheça Sherbrooke

Como a Bishop's University fica na cidade de Sherbrooke, é importante conhecê-la. Na minha pesquisa por informações sobre essa cidade quebecois me encontrei surpresa por ser uma cidade peculiar eque é ao pé da letra bilingüe, além de ser linda!

Breves Fatos

Província:Québec

População:163.700

Centro regional dos Eastern Townships (distritos ao leste de Québec), Sherbrooke é uma cidade de dualidades que se complementam—onde residentes geralmente falam inglês tão facilmente quanto francês; onde as sólidas indústrias manufatureiras prosperam lado a lado com iniciativas emergentes em micro-eletrônica e ciências biomédicas; onde uma rica tradição acadêmica surge para ir de encontro com desafios atuais, gerando hoje o conhecimento que será necessário para o sucesso de amanhã. Visualize tudo isso se desdobrando em uma região de fazendas férteis, arquitetura histórica e resorts em lagos. Não tem como ficar melhor!

Vantagens Principais:

• Estrategicamente localizada no cruzamento das principais rodovias para Montreal (148 km ao leste), Cidade de Québec (235 km ao nordeste) e Boston (408 km ao sul) As indústrias são responsáveis por empregar a maior parte, ou seja, 19%, da força de trabalho: 15.800 pessoas trabalham em 470 negócios.

• Desde 1992, o número de empresas no setor industrial tem crescido em 35% Infraestrutura e espaço abundante para a expansão industrial e comercial, com 4 parques industriais, 1 parque tecnológico e 1 parque biomédico que se estendem por mais de 1.400 hectares.

• Uma população fortemente bilíngüe em uma cidade universitária, com instalações acadêmicas que oferecem currículos tanto em inglês quanto em francês desde a pré-escola até o ensino de segundo grau.

• A Université de Sherbrooke (Universidade de Sherbrooke) ( Inglês , Francês ) está em primeiro lugar dentre as universidades do Canadá em recebimento de royalties por inovações patenteadas de pesquisas: a University-Industry Liaison Office (Secretaria de Relacionamento Universidade-Indústria) oferece aos investidores acesso a recursos altamente especializados e facilita a comercialização de pesquisas: 26 novas empresas derivadas ( spin-off ) foram criadas desde 1984. 324 patentes foram solicitadas ou concedidas durante 2006.

• O Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (Centro Hospitalar Universitário de Sherbrooke) apóia pesquisas sendo realizadas no parque biomédico Quase 50 centros de pesquisa representam os setores aeroespaciais, biotecnológicos, ambientais, de tecnologia de informação e desenvolvimento de materiais (Inglês , Francês ).

Pontos Fortes do Setor:

Biotecnologia

Tecnologia de Informação

Manufatura Avançada

Centros de Atendimento

Imagens de Sherbrooke

Fonte: http://investincanada.gc.ca/por/explore-nossas-regioes/quebec/sherbrooke.aspx

Read More

Ai, o prazo apertou!!

Como se eu já não tivesse muita coisa pra fazer e com que me preocupar, hoje descobri que as inscrições no CREPUQ (Confêrence des Recteurs et des Principaux des Universités du Québec) pela USP estão abertas até o dia 27/11!!!!!

Sabe o que isso significa? Que eu tenho menos de um mês para juntar todos os documentos que eu estava planejando ter apenas em março!!!

O que precisarei ter até dia 27/11:

• Passaporte renovado
• Carta de recomendação de um docente da USP Já consegui!!!
• Plano de estudos escrito, com as disciplinas que cursarei e a justificativa
• Histórico escolar com as notas da graduação
• IELTS ou TOEFL feitos Não mais. Descobri que a Bishop avaliará o idioma no dia da entrevista.
• Tradução de todos esses documentos

Será que terei tempo hábil pra tudo isso? Não sei, mas vou tentar conseguir tudo.

Talvez alguém tenha entendido que eu deixaria de lado a idéia de ir com bolsa pro Canadá, já que entraremos com o processo de Quebec. Mas como o curso só começará no segundo semestre de 2010, teremos tempo para estudar francês, dar entrada no processo e fazer a entrevista para o CSQ antes de ir. Aí continuaremos com o processo federal por lá.

Como nada é certo ainda não podemos descartar nenhuma opção. Se há como manter as duas ao mesmo tempo, nossas chances dobram.

Só peço que torçam por nós.

Read More

Parle français!

Estamos tão animados com o novo projeto de imigração! Estávamos verificando tudo o que falta providenciar para entrarmos de fato no processo. Mas o que precisamos MESMO fazer é estudar francês.

Então nesses ultimos dias passamos a procurar escolas ou professores particulares de francês. Nosso objetivo é completar um estágio em três meses (dezembro, janeiro e fevereiro). Para isso precisaremos ter aulas "VIP". Procuramos algumas escolas, mas os valores são altos. Por exemplo, uma dessas escolas nos informou que o valor do estágio por pessoa é fechado, nós só poderiamos adianta-lo fazendo mais horas por dia, então o valor total seria de R$3.000,00 a vista no caso do curso durar um mes, ou em 2x no caso de duração de dois meses e assim sucessivamente. Em outra escola o valor da hora/aula era de R$45,00, que eu achei muito alto.

Então passamos a ligar para professores particulares. Mas entramos numa questão importante e quase esquecida: onde as aulas aconteceriam? Porque em casa é impossível, moramos provisoriamente com minha avó e ela é muito ativa, tem gente em casa o dia inteiro. Então teríamos aula na casa do professor? E o deslocamento até lá? Um professor sugeriu termos aula em um shopping. Imagina só? Dá pra prestar atenção em alguma coisa num shopping?!

Então que encontramos uma alternativa: perto de casa tem uma escolinha de idiomas beeeem pequena. E as aulas de francês são combinadas direto com a professora, mas as aulas acontecerão por lá. O valor da hora/aula é de 30,00 para nós dois. Achamos por enquanto ser essa a melhor opção. Até a capacitação da professora é boa, ela já deu aula na Aliança Francesa e atualmente é intérprete da polícia federal. Acho que não encontraremos melhor opção.

Logo logo estaremos falando francês!!

À bientôt

Read More

Imigração em 7 passos

1º passo - Veja se você está apto

O link para o questionario se encontra na barra esquerda do blog.

2º passo - Pesquisas e consultas

Se você foi aprovado no teste online agora é importante pesquisar bastante sobre quebec e seu estilo de vida. Existem vários blogs e sites do governo com todos os tipos de informação que você irá precisar.

3º passo - Envio dos documentos (Não precisa mais ser enviado para Buenos Aires)

A lista de documentos necessários você encontra aqui.

4º passo - Entrevista com representante do governo de Quebec

Após aprovado na entrevista o CSQ (Certificado de Seleção de Quebec) é entregue na hora ao candidato.

5º passo - Etapa Federal

Nessa etapa serão pedidos atestados de antecedentes criminais da policia federal e da polícia civil/estadual, e certidão da justiça federal. Também será solicitado preenchimento de formularios, fotos e pagamento de taxa.

6º passo - Exames médicos

Serão solicitados os seguintes exames:

• VDRL
• Anti-HIV
• Raio X do tórax P.A. com laudo
• Urina I
• e se a pessoa tiver tatuagem deverá fazer também o exame de hepatite B

7º passo - Envio dos passaportes

Essa é a última etapa, após o recebimento do visto é só marcar a viagem!

Esse passo-a-passo foi baseado nas informações do blog Imigração Quebec. Lá tem maiores informações sobre cada passo.

Read More

E por falar em opções...

Por onde começar?

Descobri ontem que podemos dar entrada no processo de Quebec esse mês mesmo se quisermos!!!!

Não precisamos esperar eu me formar, ou tentar vaga com bolsa em universidades, ou tentar a sorte como estudantes!!!!!!!!!

Quero agradecer muito a Dani pela idéia! E olha que como ela mesmo disse, não entende nada de Quebec.... rs

Deixa eu explicar direito o que aconteceu:

Em 2006 fomos na palestra de Quebec e passamos a acreditar que teríamos que ter graduação completa e francês intermediário para entrarmos com o processo. Acontece que ninguém havia nos dito que não necessariamente precisa de curso superior, se você compensar nos outros quesitos para chegar à pontuação exigida.

Bom, ontem estava conversando por msn com a Dani e ela sugeriu de conferirmos se não dá pro meu marido ser o aplicante principal (até então eu que entraria como aplicante). Pensei, não custa tentar. Entrei no site da imigração de Quebec e fiz o teste online. E qual foi minha surpresa? "It seems that you meet the Québec selection criteria."

Por que é que nunca tentamos isso antes?!?!!?

Poderíamos ter entrado com o processo em 2006 mesmo!!!!

Tudo bem que ainda quero averiguar as informações para não ter nada negado. Para nossa sorte o curso que o Leonardo fez ha 10 anos atras está na lista de profissões em demanda de Quebec. Isso quer dizer que nosso processo ganha prioridade, e provavelmente correrá mais rápido.

Estou muito contente com como as coisas andam e se encaixam, caminhando para tudo dar certo.

Tenho certeza que sem ter conhecido as pessoas certas estaríamo longe do nosso objetivo, talvez andando em circulos para chegar em algum lugar. Quero agradecer a todos aqui que tem colaborado conosco, mesmo que indiretamente, com apoio, informações, comentários...

Brigadão!!

Para quem quiser fazer o teste online de Quebec segue o link, basta clicar na imagem.

Read More

Mais e mais opções

Conforme mais informações vou coletanto, mais opções vão aparecendo para nós. Não que ter mais opções seja algo ruim, mas acabam deixando a gente divididos, dificultando mais para que nos foquemos no que temos que fazer. Nossas opções são:

Imigração:

• como estudante e depois pelo Provincial Nominee
• como imigrantes pela província do Quebec

Teste de proficiência:

• TOEFL
• IELTS

Quando ir:

• Agosto 2010
• Janeiro 2012

Com o que trabalhar:

Eu:

• educação infantil
• recursos humanos

Leonardo:

• drywall installer
• truck driver

Onde estudar:

• York University, Toronto, ON.

• Bishop's University, Sherbrooke, QC

Onde morar:

• Toronto, ON

• Halifax, NS

E outras opções que dizemos não serem opções mas que ainda mexem com a gente. Por exemplo, ficar. Não é uma opção. Mas ontem fomos visitar a obra do nosso apartamento (que ainda não foi entregue) e fiquei besta quando vi como a construção está adiantada! Como nunca tivemos uma casa onde pudéssemos chamar de nossa, ao ver como está ficando lindo o lugar que escolhemos para morar, e que agora estamos trocando por outro, ficamos imaginando se não deixaríamos nossas insatisfações de lado ao morar lá, se não teríamos uma vida melhor em NOSSA casa. Só de pensar que não teremos o gostinho de experimentar a casa nova antes de vender..... dá dó....

Não estou voltando a traz com a idéia da imigração. Como eu disse essa não é uma opção, mas que nos distrai, isso sim!

Ao mesmo tempo é muito bom saber que temos várias opções e que as chances de erro diminuem drasticamente ao tê-las. Me deixa muito mais confiante saber disso. Mas devo admitir que é muito difícil decidir tantas coisas!!

Read More

Que tal trabalhar com construção?

"Segundo a revista Business Week e o jornal Toronto Sun, a Agência de Imigração do Canadá possui conhecimento do problema da imigração ilegal, mas pouco faz, porque esses imigrantes são vitais em alguns segmentos da economia da cidade como mão-de-obra barata. Se todos os brasileiros e portugueses ilegais fossem deportados, segundo o Toronto Sun, a indústria de construção - que emprega grande quantidade de brasileiros e portugueses - muitos deles ilegais -, entraria em colapso." (Fonte: Wikipedia)

Pela grande demanda de mão-de-obra e pela falta de profissionais o Cronstruction Sector Concil teve a iniciativa de criar o site Careers in Construction com o apoio do governo canadense.

Nele há informações sobre:

• os setores da construção e sua organização;
• o mercado de trabalho: informações específicas por províncias;
• as carreiras: como é o trabalho, suas funções, as condições de trabalho, as competências essenciais, estágios, certificações, onde estudar, faixas salariais, como construir a carreira, oportunidades de trabalho, além das perspectivas de mercado para a carreira;
• por onde começar: como começar na industria da construção, aprendizagem ou cursos profissionalizantes por província, onde procurar emprego, organizações especializadas;
• aprendizagem (estágio): sobre, custos, programa Red Seal, programas profissionalizantes no nível secundário, programas de aprendizado para aborígenes;
• trajetória de carreira (career path);
• FAQ
• Links

Na seção de mercado de trabalho há, por exemplo, as perspectivas de emprego no ramo em Ontário:

Construction in Ontario has been steadily growing for more than 10 years with employment for many trades at or near record levels in 2007. The pace of growth, however, slows over the near term with moderate year-to-year changes driven primarily by government-related infrastructure spending. An expansion across all sectors is expected later in the 2009-2017 period. Many baby boomers will retire over the next nine years, taking essential technical, supervisory and management skills with them. The province will need an estimated 60,000 workers to replace those retiring, plus an additional 75,000 workers to fill new employment opportunities related to new construction over the 2009-2017 period.

Para aqueles que planejam conseguir um survival job quando chegarem no Canadá, a indústria da construção está aberta para novos profissionais, mesmo aqueles sem experiência. Fica ai mais uma dica.

Read More