Em Terras Estranhas

29 de março de 2012

Possíveis devoluções de processos de imigração?

Posted by Fernanda on quinta-feira, março 29, 2012 with 4 comments

CUIDADO! Leiam com atenção, se trata do processo federal Skilled Worker e apenas para aqueles que aplicaram antes de fev de 2008!

O Governo do Canadá anunciou em 29 de Março de 2012 um plano para reduzir o acúmulo de Trabalhador Qualificado Federal (FSW) aplicações, retornando todos os pedidos e as taxas governamentais apresentadas antes de 27 de fevereiro de 2008. Isto equivaleria a um total de quase 300.000 aplicações de retorno, bem como cerca de US $ 130 milhões em taxas de processamento de reembolso do governo.
Cerca de 160 mil aplicações FSW, apresentados após 28 de fevereiro de 2008, permanecerá na fila de processamento.

O Anúncio
Esta declaração foi emitida como parte do maior Orçamento Federal para 2012, que foi lançado em 29 de março. O orçamento inclui informações para redução do déficit nacional e criação de infra-estrutura de governo mais eficiente fiscalmente, parte integrante do que está ligada à política de imigração e os tempos de processamento. Como parte deste plano, Cidadania e Imigração do Canadá (CIC), deverá reduzir seus custos operacionais por 179 milhões dólares durante os próximos três anos.
O orçamento menciona que "os riscos Canadá perder a competição de talentos global para o mundo melhor e mais brilhante como potenciais imigrantes optar por fazer as suas competências para outros países com sistemas mais sensíveis de imigração ao invés de permanecer na fila para ter seu processo de candidatura no Canadá".
Com isto em mente, a decisão foi tomada não só para devolver os cerca de 300.000 aplicações, mas para se concentrar na criação de um sistema que iria agilizar o processamento e "reduzir a duplicação e sobreposição" na estrutura global.

Fundamentação
As aplicações que estão sendo devolvidas são apenas as do programa FSW. Sem planos adicionais ainda não foram anunciados para resolver pendências em outras categorias de imigração .
O CIC espera reduzir o número de aplicações que lhe permitirá racionalizar os seus programas de uma forma que vai eliminar custos indiretos atualmente incorridos por lidar com o atraso. Por exemplo, alguns escritórios de visto dedicar quantidades significativas de tempo e dinheiro para processamento de aplicações pré-2008. Com estes fora do caminho, os oficiais vistos estará livre para dedicar tempo e energia para aplicações de processamento que têm uma maior probabilidade de aprovação segundo as normas atuais do governo.
A decisão também faz parte de um esforço maior por CIC a "transição para um sistema de imigração mais rápido e mais flexível econômica". Este novo sistema será destinado a abordar de forma mais precisa do mercado de trabalho canadense necessidades, bem como servir melhor os candidatos ainda na fila para ser processado. Atualmente, o Canadá está enfrentando escassez de trabalho graves, especificamente nas províncias ocidentais, onde obra qualificada estão em grande demanda.
É importante notar que, apesar das medidas de austeridade generalizada sendo impostas a maioria dos departamentos de governo, a CIC é um dos únicos cinco que estão sendo feitas para reduzir os custos operacionais em menos de seis por cento. Na verdade, as atualizações propostas para o sistema de imigração canadense tendem a custar mais de US $ 25 milhões no próximos anos.

Conselhos para candidatos com processo devolvido
A promessa de novos sistemas simplificados de imigração não é conforto para os milhares de indivíduos e suas famílias que já viram as suas esperanças de imigração canadense chegou ao fim.
"Esta é uma notícia tão terrível para as pessoas que têm estado à espera pacientemente na fila", diz advogado David Cohen , "Claro, eles são livres para apresentar uma nova candidatura, mas que será de pouco consolo neste momento. Eu realmente sinto mal por eles ".
Os candidatos que vão ver os seus arquivos retornados, mas ainda estão interessados em vir para o Canadá não são de forma excluídos da re-apresentação de um pedido, seja através do programa FSW ou um dos mais de 60 outras disponíveis programas de imigração do Canadá. Como o governo mais bem descreve seus planos para a imigração no futuro, os candidatos potenciais devem certificar-se manter a par dos novos desenvolvimentos que possam ser de benefício para si e seus conjuntos de habilidades únicas.

Tradução: Google
Fonte: CICNews

Seguindo a recomendação de um leitor(a) busquei uma fonte oficial que confirmasse a notícia. Segue no link
http://www.budget.gc.ca/2012/plan/chap3-3-eng.html
Item "Building a Fast and Flexible Economic Immigration System":

The Government is committed to transitioning to a faster and more flexible economic immigration system. Economic Action Plan 2012 proposes: (...)
- Proposing to return applications and refund up to $130 million in fees paid by certain federal skilled worker applicants who applied under previous criteria established prior to February 27, 2008.

Alterações recentes na Imigração do Quebec: Um resumo

Posted by Fernanda on quarta-feira, março 28, 2012 with 1 comment

Em 21 de Março de 2012, o Ministério de Imigração e Comunidades Culturais do Quebec(MICC) emitiu uma declaração descrevendo novas políticas para a residência permanente de imigração (PR) para Quebec através do programa de trabalhadores qualificados Quebec (QSW) . Estas novas políticas entraram em vigor com efeitos retroactivos a 20 de Março de 2012, e vai ditar o que as aplicações Quebec aceitará para o próximo ano fiscal, que se estende até 31 de março de 2013.
Os potenciais candidatos ao programa QSW estão agora divididos em três grupos com base em suas "áreas de formação", ou campos de estudo, bem como critérios de selecção adicionais. Os grupos são determinados como se segue:

Grupo 1
Os candidatos se encaixam no Grupo 1 se preencherem um ou mais dos sete critérios. Um número ilimitado de aplicações do Grupo 1 serão aceitas para processamento pela Imigração do Quebec. As seguintes pessoas podem candidatar-se:
1. Os trabalhadores temporários atualmente residindo em Quebec
2. Os alunos que tenham obtido, ou estão prestes a obter, um diploma emitido por uma instituição do Quebec
3. Os jovens no Quebec em programa de intercâmbio para um acordo internacional, como o Programa de Férias e Trabalho, que estão trabalhando em tempo integral em Quebec
4. Os candidatos que residem na província e apresentaram um pedido ao Quebec, que antigamente eram cidadãos canadenses (??)
5. Os candidatos que já foram informados pela Cidadania e Imigração do Canadá (CIC) que são admissíveis, para processamento PR.
6. Os candidatos, ou seus cônjuges, titulares de um diploma emitido por uma instituição de ensino em uma área de treinamento (campo de estudo) que lhes permite receber 12 ou 16 pontos na grade de selecção.

O diploma deve ser obtido menos de cinco anos antes da data de aplicação, ou o requerente deve ter praticado neste campo em uma base de tempo integral para pelo menos um dos cinco anos anteriores à data do pedido.
Áreas de treinamentom pode receber pontos diferentes, dependendo se o grau foi obtido dentro ou fora de Quebec.

7. Os candidatos com uma oferta de emprego validada a partir de um empregador Quebec

Grupo 2
Um número máximo de 14.300 candidaturas serão aceitas entre 21 de Março de 2012 e 31 de março de 2013 nesta categoria. Os candidatos serão classificados em Grupo 2 se cair em uma das seguintes situações:

1. Os candidatos, ou seus cônjuges, titulares de um diploma emitido por uma instituição de ensino em um espaço de formação que lhes permite receber 6 pontos sob a grade de selecção podem ser aplicadas no Grupo 2.

O diploma deve ser obtido há menos de cinco anos antes da data de aplicação, ou o requerente deve ter praticado neste campo em uma base de tempo integral por pelo menos um dos cinco anos anteriores à data do pedido.
Áreas de treinamento pode receber pontos diferentes, dependendo se o grau foi obtido dentro ou fora de Quebec.

2. Os candidatos, ou seus cônjuges, que possuam ou estão atualmente buscando um diploma de Quebec ou o equivalente fora de Quebec. Isso poderia se aplicar aos titulares de outros diplomas canadenses, ou pessoas que sejam titulares de diplomas estrangeiros em um comércio regulamentado ou de profissão que já receberam autorização para a prática deste comércio de Quebec.

Como acima, o diploma deve ser obtido menos de cinco anos antes da data de aplicação, ou o requerente deve ter praticado neste campo em uma base de tempo integral por pelo menos um dos cinco anos anteriores à data do pedido.

Grupo 3
Potenciais candidatos que não se enquadram nos grupos 1 e 2 se enquadram no grupo 3. Este ano, nenhum aplicante do Grupo 3 será aceito para processamento.
As taxas de processamento para o requerente principal sob a QSW será levantado em 01 de abril de 2012 a partir de $ 406 a $ 750.

Alterações adicionais
Outras alterações também foram feitas para Quebec Business Class aplicações. Para o programa de Investidores, um máximo de 2.700 pedidos serão recebidos até 31 de março. Para Empreendedores e Autônomos, um máximo de 215 serão aceitos.

Fundamentação
A principal razão para decretar as medidas acima é para que a imigração do Quebec pode reduzir sua carteira atual de aplicações e melhor atender os candidatos que não são processadas. Nos últimos anos, o número de aplicações tem aumentado drasticamente, de cerca de 30.000 em 2008 para mais de 65.000 em 2011. Devido a esse aumento enorme, o tempo de processamento aumentou, e agora pode levar mais de 2 anos para algumas categorias de residência permanente. O governo de Quebec acredita que tomando o tempo como para produzir uma decisão sobre um assunto que vai para afetar significativamente a vida dos candidatos e suas famílias devem ser abordadas.

"Eu entendo que o Quebec está tomando medidas para melhor atender as necessidades de ambos a província e os seus futuros moradores", diz o advogado David Cohen . "Dado o novo sistema, especialmente no que diz respeito ao Grupo 2 candidatos, encorajo aqueles que são elegíveis e comprometidos com a imigrar para o Québec para enviar rapidamente para garantir seu lugar na fila de processamento".

O governo espera que, estreitando os critérios de seleção do programa QSW, a província poderá mais facilmente escolher os imigrantes que irão satisfazer as necessidades do mercado que é económica e laboral. Ele antecipa que será capaz de estabilizar a quantidade de aplicações processadas nos próximos três anos, para 50.000 por ano, com a esperança de que um maior percentual dos Comentários serão admitidos para a província em tempo hábil, e que essa recusa deverá ser diminuída.

É importante notar que essas mudanças foram anunciadas especificamente para o próximo ano, e pode ou não persistir após março de 2013. Independentemente disso, é fundamental que os potenciais imigrantes para Quebec são conscientes de possíveis mudanças nos requisitos, e agir em conformidade para enfrentar quaisquer mudanças que surgem em ambos os níveis regionais e federal.

Fonte: CICNews

Segunda via de certidão de nascimento

Posted by Fernanda on sábado, março 10, 2012 with 3 comments

Como já devem saber, não enviamos nossas certidões de nascimento no nosso processo de imigração, uma vez que quando casamos o cartório ficou com nossas originais. Sendo assim, entendemos que o governo canadense estaria ciente desse tipo de procedimento e que bastava a certidão de casamento.

Bom, eles não entenderam dessa forma, e eis que nossos documentos foram devolvidos.

Bora correr atras da segunda via das nossas certidões de nascimento. No último post um colega nos sugeriu buscar a possibilidade desse serviço ser oferecido pela internet. E de fato ele o é!

No site Cartório 24 horas é possível entrar com o pedido de segunda via de diversos documentos, inclusive das certidões de nascimento. Como meu marido nasceu numa cidade distante de onde moramos atualmente, facilita e muito a possibilidade de receber o documento em casa.

Segundo o site, o documento é entregue num prazo de 19 dias, se a opção de envio for Sedex, e um prazo de 14 dias se for retirado no local. Achei a taxa bem salgada. No total, para nós dois, saiu por R$191,60 com o frete incluso. Mais um custo para nossa imigração.

Assim que recebermos as certidões correremos para traduzí-las e enviá-las o mais rápido que pudermos. E dessa vez, por Fedex!

ATUALIZANDO!!!

Devido à recomendações que recebi, passei no cartório antes de pagar a taxa do Cartório 24 horas e fiquei muito feliz de ter seguido conselhos. A taxa no cartório é de R$22 e a certidão fica pronta em 40 minutos!!

Se possível passe no cartório!

Documentos devolvidos

Posted by Fernanda on quarta-feira, fevereiro 29, 2012 with 15 comments

Carta da imigração!!
Opa, peraê que esse pacote tá muito recheado.
Eram todos nossos documentos sendo devolvidos.
Pensávamos que seria por conta do cartão de crédito e sua data de validade. Erramos.

Enquanto lia a carta ia arregalando os olhos "vous ne satisfaites pas aux exigences...." Ai meu deus!! Será que o sonho acabou?

Me acalmei e reli a carta:

"Veullez prendre connaissance des éléments surlignés sur la liste de vérification ci-jointe ou dans l'annexe ci-jointe."

Na tal da lista de verificação encontro grifados:

"Documents d'identité et d'état civil
Vous devez joindre les documents suivants pour vous et votre époux ou conjoint de fait:
-les actes de naissance"

Certidões de nascimento? Se as certidões das crianças estão no envelope, só podem estar se referindo da minha e a do meu marido. Acontece que no momento do nosso casamento no civil o cartório ficou com nossas certidões de nascimento. Até temos as cópias delas, mas não precisariam ser cópias autenticadas para serem enviadas para Sydney? O que faremos então?

Bom, vou tentar entrar em contato com o cartório e ver a possibilidade de conseguir as cópias desses documentos.

Menos mal, mas ainda assim... tempo perdido....
Mas vamos lá, uma hora chega nossa vez!

Ta na hora de notícias

Posted by Fernanda on terça-feira, fevereiro 21, 2012 with 4 comments

Olá!
Peço desculpas pelo sumiço. Mudei de emprego e assumi mais responsabilidades. Além disso, meu filho de 9 meses está a todo vapor, não pára um só segundo! Então quando tenho um tempinho é só para correr atrás desse foguetinho... rs.

Como vocês já devem saber, fazemos parte do primeiro grupo de pessoas que precisaram enviar os documentos para Sydney (Nova Scotia). Existe uma grande expectativa de que os processos dentro desse grupo corram mais rápido do que os processos antigos.

Segundo relatos na Comunidade Brasil Quebec, está levando cerca de um mês entre o recebimento dos documentos em Sydney e uma resposta do escritório informando o encaminhamento dos documentos, já analisados, para o consulado em São Paulo. Eu acho esse prazo muito bom. E temos ficados ansiosos para que nossas expectativas sejam respondidas.

No nosso caso, enviamos nossos documentos dia 11 de janeiro, eles foram recebidos no dia 20 de janeiro. Até então não recebemos nada ainda. Mas fiquei sabendo de uma pessoa que enviou seus documentos no mesmo dia que nós e já recebeu um email com a resposta. Sendo assim, acredito que entre essa semana e a próxima devemo receber notícias.

Mas existe um porém. Acontece que o cartão de crédito que usamos estava com o vencimento para 01/2012. Se a taxa não foi cobrada em janeiro não sei como o escritório procederia. Será que tentariam passar o cartão ou nos devolveriam os documentos? Mesmo que nossos documentos sejam devolvidos, estamos tranquilos, já que basta preencher outra ficha com um cartão válido e reenviar todo nosso dossier.

Vamos aguardar.

A diferença entre atravessar a rua em Copenhague e São Paulo

Posted by Fernanda on terça-feira, fevereiro 14, 2012 with 2 comments

E como estamos?

Posted by Fernanda on domingo, fevereiro 12, 2012 with 1 comment

Olá pessoas,
Desculpem pelo sumiço. Havia me permitido ficar um tempo em casa esse ano, mas como não consigo ficar parada, comecei a trabalhar em outra escola. Tenho uma turminha de crianças de 3 anos agora. E por conta de planejamento, reuniões, projetos, etc. da escola, acabei ficando sem tempo para todo o resto.

Algumas pessoas nos perguntaram sobre nosso processo, se tivemos notícias. Bom, enviamos nossos documentos dia 11 de janeiro, e só chegaram no dia 20 de janeiro. Ainda não recebemos nenhuma notícia, sequer a cobrança do cartão de crédito. Na verdade, estou até um tanto receosa sobre o cartão de crédito. Acontece que o cartão que estamos usando para pagar a taxa do federal tinha o vencimento em jan/2012. Se nossos documentos só chegaram no dia 20, é possível que tenhamos problemas se nosso processo for visto em fevereiro. Mas.... ainda não recebemos nada sobre isso, assim como nenhuma confirmação. Então é aguardar.

Mas ainda sobre o nosso processo. Uma galerinha na comunidade Brasil Quebec já receberam retorno de Sydney. Segundo eles, receberam um email com o número do E-Cas. A média de tempo entre o envio dos documentos e o recebimento do email de Sydney para essas pessoas foi de cerca de um mês. Existe muita expectativa para que esses processos enviados para o Canadá rolem em muito menos tempo que os processos antigos (antes de dezembro de 2011). Vamos cruzar os dedos para que seja mesmo dessa forma.

Dicionário multifuncional de francês

Posted by Fernanda on quinta-feira, janeiro 26, 2012 with 4 comments

Procurando um dicionário online de francês? O dicionário da TV5 é gratuito e permite não só encontrar o significado de um termo mas encontrar sinônimos, conjugação e tradução.

Há também uma barra de ferramenta disponível para download do aplicativo: