L'appartement

Em 2004 assisti a esse filme francês maravilhoso chamado L'appartement. Encontrei ele na prateleira de filmes da Aliança Françasa, quando eu ainda estudava lá. O filme ainda era em fita k7 então não sabia se conseguiria encontrá-lo novamente.

Faz muito tempo que tenho feito buscas para achar e baixar-lo. Mas como quem persiste sempre alança.... encontrei o link do torrent e pude baixá-lo finalmente!!!

Sobre o filme:

Informações Técnicas

Título no Brasil: O Apartamento

Título Original: L´appartement

País de Origem: França / Espanha / Itália

Gênero: Drama

Tempo de Duração: 116 minutos

Ano de Lançamento: 1996

Direção: Gilles Mimouni

Sinopse:

Max (Vicent Cassel) vive em Paris e está de viagem marcada para Tóquio. Ao encontrar Lisa (Monica Bellucci) em um café, se apaixona por ela e desiste da viagem. Obcecado em conhecê-la passa a segui-la até descobrir onde vive. Ao entrar furtivamente no seu apartamento, encontra a colega de Lisa, Alice (Romane Bohringer), e pensando ser a amada, dorme com ela. Para complicar ainda mais a história, Alice é namorada de um grande amigo de Max.

Como o filme é realmente muito bom, os americanos não poderiam deixar de fazer sua versão. Então que regravram sob o nome em português "Paixão à Flor da Pele" ou "Wickerpark" em inglês. Nessa nova versão quem toma o lugar do Vincent Cassel é o bonitão do Josh Hartnett. Mas ainda assim prefiro a versão francesa.

Para quem se interessar, a versão americana é facilmente encontrada nas locadoras, e a francesa eu encontrei nesse link:

Torrent

Read More

O Budismo e a Imigração

Existe uma crença popular no Brasil de que se você contar seus planos, sobre sua vida, você pode atrair mal olhado, olho gordo, ou outros nomes dados a isso. A idéia é que a má energia que o outro colocará sobre você poderá fazer que dê errado seu plano.

Eu não acredito nessa teoria. Tanto que estou aqui escrevendo num blog sobre nossos planos sobre o Canadá. Para sustentar minha opinião uso o argumento do Dalai Lama: ninguém tem o poder de te fazer mal, a não ser que você o permita. (Claro que não estou falando de agressões físicas). Você só fica mal com um xingamento, por exemplo, se você aceita-lo, se se envolver na situação, deixando-ser agredido.

Da mesma forma, acredito que nenhuma má energia é capaz de fazer todo um processo desandar. A nossa encanação com a tal história do mal olhado é que dá ação a coisa.

Outra filosofia budista que usamos bastante durante o processo de imigração é a Paciência, e muita paciência! Segundo o budismo, devemos aproveitar as oportunidades que recebemos para praticar a paciência. E quer oportunidade melhor para isso que a Imigração?!

To achando que até o final do processo estarei um pouquinho mais perto da iluminação... Rs.

Read More

Regiões do Quebec

Assim como os Estados brasileiros, as Províncias canadenses são divididas em regiões, como o Vale do Parnaíba, ou Grande São Paulo, por exemplo. O Quebec é dividido nas seguintes regiões:

Sendo que Sherbrooke fica na região de Estrie.

Ao fazer uma busca no site Labor Market você terá a opção de saber quais as profissões com melhores perspectivas por região. Para essa busca será necessário saber o nome da região a qual você está interessado. (para mais detalhes veja esse post)

Fiz minha busca para Estrie, e para minha felicidade para Early Childhood Educators and Assistants:

For the 2008-2010 period, job opportunities in Estrie are expected to be good for this occupation.

Read More

Papéis entregues

É, agora é de verdade. Minha inscrição no processo de seleção para bolsas de intercâmbio para o Quebec foi efetivada.

Reuni tudo o que eles pediram, inclusive as traduções e a carta de recomendação. Deu trabalho, deu medo de não conseguir tudo, mas deu certo!!

Ao contrário do que pensava, não foi necessário nessa primeira fase do processo fazer traduções juramentadas, só simples mesmo. Eu estava procurando alguém que traduzisse pra mim, alguém com qualificações profissionais. Mas como so fiquei sabendo uma semana antes do prazo final de entrega, tive que arregaçar as mangas e traduzir na raça mesmo.

Não tenho problemas com o inglês, mas como são termos acadêmicos, e preciso impressionar, fiquei um pouco insegura em usar "hereby", "keen", "regards".... Traduzi até meu histórico escolar....Então consegui recorrer à ajuda de dois professores de inglês que se dispuseram a revisar minhas traduções: o meu professor de inglês e a professora da escola onde trabalho. Por fim deu tudo certo, tive só poucas alterações a fazer.

Agora a coisa vai ficar séria. A entrevista com a comissão internacional da Usp, a prova de inglês e a entrevista com os representantes da Bishop's será na sexta-feira da próxima semana!! É muita responsabilidade!! Ai Ai......

Em pensar que, segundo a Maura (do orkut), devo apresentar o que a USP ganhará com meu intercâmbio, e ao mesmo tempo apresentar o que a Bishop's vai lucrar com meus estudos lá. Não sei como vou convencer todo mundo do quanto sou competente e o quanto é interessante para todos a minha ida para Quebec... na hora darei um jeito, espero. rs

A partir de então, espero estar nas listas de pensamento positivo de vcs.

Ah! e antes que eu me esqueça: os passaportes já estão renovados e em mãos. Só o do Miguel que deu um pouquinho mais de trabalho pra ser entregue, porque quando fomos buscar o de todo mundo não levamos ele, pensando que a presença dos dois pais seria suficiente... não foi.... Eles disseram que "precisamos ver a criança". Sei lá qual a justificativa deles pra isso, mas tivemos que voltar mais uma vez, e dessa vez com o Miguel, so para buscar o passaporte dele. Então, pais de menores que forem retirar o passaporte: levem os filhos no dia!

Abç

Read More

Estimativa de gastos

Ontem estávamos conversando sobre quanto gastaremos nos primeiros meses de Canadá. E percebemos que é uma quantia razoável, e que é muito importante termos todos os valores estimados e organizados para evitarmos disperdícios e surpresas.

Na comunidade Brasil-Quebec encontrei num dos foruns algumas dicas para calcular o gasto nesses primeiros meses:

1. Custo de moradia (que geralmente é a maior despesa e depende muito da cidade para onde você vai ) - você pode entrar em sites como kijiji ou déjà vu e procurar o tipo de apartamento que você quer morar , no bairro que você quer morar e fazer uma média. (sugestão : verificar pelo menos o preço de três imóveis de mesmo tipo e localização)
2. Custo com alimentação - você pode entrar no site do IGA ou do METRO ou LOBLAWS por exemplo e simular uma compra semanal ou mensal conforme os seus hábitos de consumo.
3. Custo de transporte - verificar na sua cidade qual o custo mensal que a sua família terá por mês (verificar quanto sai o passe mensal ilimitado por pessoa)
4. Custo com comunicação - muito provavelmente na busca pelo emprego é necessário telefone e internet , você deve pesquisar nos sites da BELL ou COGECO, um plano que fique dentro daquilo que você está disposto a pagar e que atenderá a sua necessidade.
5. Custos de eletricidade e aquecimento - deve ser levado em conta, mas pode ser que esteja incluido no aluguel .
6. Custo com lazer - depende da sua família, um passeio no parque por exemplo é de graça .

No blog Quebecoisa, pode-se ter um exemplo de planília de gastos para ser apresentada no dia da entrevista. Você pode conferir clicando aqui.

Por enquanto nossas estimativas para os primeiros 4 meses são as seguintes (lembrando que é para Sherbrooke):

Nas 2 primeiras semanas:

1. aluguel/depósito - ($500 por mês) - $2000,00
2. hotel - $500,00
3. gastos diversos (transporte/alimentação/imprevistos) - $500,00

subtotal - 3000,00

Após a locação do apto:

1. alimentacao - ($300,00 p/mês) - $1200,00
2. escola (considerando que ele ficará parte em escola pública e parte em daycare) - ($400 p/mês) - $1600,00
3. água/luz/telefone/internet/gás - ($100,00 p/mês) - $400,00
4. transporte - (120,00 p/mês) - $480,00
5. móveis - $1500,00
6. roupas - $1500,00
7. lazer - ($100 p/mês) - $400,00
8. computador (aquisição) - $600,00

subtotal - $6180,00

total - $9180,00

Quem está indo para Toronto vai poder notar que é uma diferença gritante nos valores dos aluguéis. Ainda não avaliei em outros itens, mas deve seguir a mesma tendência.

Acreditamos que esse total está dentro do que prevíamos para esse período. Espero estar sendo realista com os valores.

Read More

Le Québec, la province superbe

Repassando a dica do Sávio:

Uma terra três vezes maior que a França, verde no Verão, vermelho no Outono, branco Inverno: estas são as principais facetas do conjunto em caleidoscópio que leva você a uma viagem pródiga, o filme de Peter Brouwers. O guia de DVD não se limita a pintar um retrato geográfico, histórico e económico "província belle", mas penetra na alma de um povo outrora tão longe e tão perto de nós, que defende a sua linguagem soberba e cultura. (Amazon)

Download do video completo: http://www.picktorrent.com/download/0e/819944/quebec,-la-province-superbe---tf1-video-canada.avi/

Read More

Indo para o Quebec como estudante

Passo-a-passo

1 - Informe-se sobre a educação no Quebec

A idéia de estudar em Québec te atrai? Saiba mais sobre as vantagens de estudar em Québec. Saiba mais sobre o sistema de ensino, os custos de educação, assistência financeira e oportunidades de emprego para os estudantes estrangeiros.

2 - Entrando com o pedido de admissão em uma instituição

Você encontrou o que você precisava saber sobre como estudar no Quebec e que gostaria de estudar lá? Depois de escolher um programa de estudo, o próximo passo é entrar com um pedido de admissão.

3 - Obtenção das autorizações necessárias para estudar no Quebec

A sua admissão a uma instituição foi confirmada, seu plano está tomando forma, e agora você quer obter as autorizações necessárias para permanecer no Québec. Saiba mais sobre os passos que você precisa fazer.

4-Preparando-se antes da sua partida para Québec

Você logo estará indo para o Québec, onde decidiu continuar seus estudos. Prepare-se para descobrir novos horizontes e um ambiente de estudo completamente novo. Aproveite o tempo que levará para obter as autorizações de seu estudo para se preparar. Isso fará com que sua estada temporária em Québec que muito mais fácil.

5- Prosseguindo com a sua permanência temporária no Québec

Você já chegou ao seu destino. Leia esta seção para um breve exame das formalidades de entrada e para obter todas as informações que você precisa para ajudá-lo com a sua residência temporária em Québec.

6- Estendendo a sua estadia

Se você pretende continuar seus estudos em Québec para além da duração do seu Certificat d'acceptation du Québec (CAQ - Certificado de Aceitação do Quebec) para estudos, lembre-se de renovar a sua autorização antes de sua data de expiração. Se você pretende trabalhar após a graduação ou a residir no Québec permanentemente, você deve ler esta seção também.

Extraído do site http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca

Read More

Aparência do blog

Vocês ja devem ter notado que esse blog ja teve várias cores. Mas como sou perfeccionista, não consigo deixar de pensar em como ele poderia ficar melhor. Então já tentei um fundo com tema de outono, um fundo com tema de inverno, e agora com tema de mais inverno ainda. Queria saber opiniões, já que não me decido qual a melhor. Quem sabe com ajuda eu paro de inventar moda. rs

Read More

Dia da Bandeira

Hoje é comemorado o Dia da Bandeira Brasileira. Resolvi homenagear essa data esquecida pelas escolas com o hino que também parece ter sido esquecido pelos brasileiros.

Hino à Bandeira Nacional Letra: Olavo Bilac Música: Francisco Braga

Salve, lindo pendão da esperança,

Salve, símbolo augusto da paz!

Tua nobre presença à lembrança

A grandeza da Pátria nos traz.

Recebe o afeto que se encerra

Em nosso peito juvenil,

Querido símbolo da terra,

Da amada terra do Brasil!

Em teu seio formoso retratas

Este céu de puríssimo azul,

A verdura sem par destas matas,

E o esplendor do Cruzeiro do Sul.

Recebe o afeto que se encerra

Em nosso peito juvenil,

Querido símbolo da terra,

Da amada terra do Brasil!

Contemplando o teu vulto sagrado,

Compreendemos o nosso dever;

E o Brasil, por seus filhos amado,

Poderoso e feliz há de ser.

Recebe o afeto que se encerra

Em nosso peito juvenil,

Querido símbolo da terra,

Da amada terra do Brasil!

Sobre a imensa Nação Brasileira,

Nos momentos de festa ou de dor,

Paira sempre, sagrada bandeira,

Pavilhão da Justiça e do Amor!

Recebe o afeto que se encerra

Em nosso peito juvenil,

Querido símbolo da terra,

Da amada terra do Brasil!

E o Miguel entrou no clima e posou do lado do simbolo brasileiro:

Read More

Caminhando com a documentação

Ai.... Quando imaginei que ia dar trabalho preparar todos os documentos solicitados, estava certa!

Mas apesar da dificuldade (que diria que é média), estou com quase tudo pronto.

Já tenho a carta de recomendação da minha professora, o meu plano de estudos escrito, meu histórico escolar, o passaporte renovado, formulario preenchido e impresso e meu currículo com foco acadêmico.

Fui até a CCint para verificar se estava tudo em ordem, se já poderia entregar tudo. Maaass, sempre tem um mas, é necessário traduzir tudo!

Ai gente, eu até conseguiria traduzir sozinha, mas minha tradução seria "caseira", bem meia boca. Então agora preciso encontrar um tradutor pra fazer isso pra mim e me devolver antes do dia 27/11! E ainda preciso confirmar se ela precisa ser juramentada. Alguém conhece um bom tradutor com um preço amigável para indicar? (rs)

Já que estou preparando tudo para a bolsa da universidade, também estou aproveitando pra reunir todos os documentos para a entrada no processo de imigração do Quebec. Estamos montando uma pasta com tudo, mas não estamos preocupados em correr com isso.

Vou deixando vocês a par das novidades quanto ao processo de seleção à bolsa de intercâmbio e ao processo de imigração conforme forem aparecendo.

***

Sobre o estado de saúde do Leonardo, ele já está bem melhor. Apesar da médica estipular um período máximo febril de 14 dias, a febre já passou. Ele só está com um pouco de dor muscular e nas articulações.

Quero agradecer o apoio de todos.

Read More