Sobre o encontro jan/2010

Olá a todos!

Ontem foi o encontro dos futuros imigrantes do Quebec de São Paulo.

O encontro foi muito legal! As pessoas são todas muuuuiiito bacanas. O lugar também foi muito bom. Só fiquei triste de não ter falado com todo mundo. Como estavamos num pizzaria, sentamos todos numa grande mesa, ficou difícil de falar com quem estava na ponta oposta. Uma pena...

Mas adorei! Quero repetir! rs

Precisamos marcar outro encontro em breve. E quem sabe não podemos combinar um churrasco ou algo do tipo?

O melhor foi que 21 pessoas haviam confirmado a presença, e apareceram 23!!

Infelizmente não tenho as fotos do encontro pra postar... Como não levei camera para tirar foto do pessoal, estou esperando receber as fotos do pessoal que levou.

Mas valeu muito a pena!

Dessa experiência tirei uma conclusão: o Brasil está perdendo muuuuuita gente legal!!

Fotinho:

Read More

Como conseguir 150h em 6 meses

Não quero que esse post pareça um comercial. Talvez acabe parecendo um. Bom o meu objetivo é contar pra vocês como vamos conseguir as 150 horas de francês antes da entrevista.

Já disse até mais de uma vez que o Leonardo está fazendo um curso de 1 mês, ou seja, um nível, ou 50h.

Pretendíamos continuar, durante esse semestre, fazendo um curso extensivo, os dois. Pagando em torno de R$150,00 para cada no Senac. Mas pensando que o mais importante é o aplicante principal ser capaz de se comunicar bem no dia da entrevista, abri mão de fazer um bom curso de francês para que o Leonardo adiante o máximo possível no francês.

Então descobri que há a opção dele fazer um curso semi-intensivo. São 50 horas de curso em dois meses, ou seja, 2 vezes por semana com 3 horas de duração por dia na École Saint Paul. Assim, ele poderá fazer o basico 2 e o basico 3 nesse primeiro semestre. E, como vamos enviar nossos documentos no fim de fevereiro, é provável que nossa entrevista seja feita em julho ou agosto. Just in time.

Enquando ele faz seu curso presencial, eu correrei atrás de estudar sozinha, relembrar o que eu vi quando fiz meu curso lá em 2004. E como tenho mais facilidade com línguas, e já falo inglês muito bem (modesta parte rs) posso esperar pra aprender mais quando começar a francisação.

Eu estava beeem apreensiva quanto ao nível de francês do Leonardo. Ele é do tipo que diz "deixa comigo", "não esquenta que chegando lá a gente se vira". Levou um tempo pra cair a ficha que é importante levar o idioma a sério. Não vamos poder falar como indios na entrevista, e muito menos esperar que os entrevistadores façam mimica ou desenhem pra gente entender.

Mas depois desses cursos rápidos, ficarei mais segura que vai dar certo. E vai dar!!

Acrescentando: A École Quebec também tem um programa de 150 horas em 6 meses, do básico ao intermediário. São 6 horas semanais por 6 parcelas de R$475,00.

Vale a pena pesquisar para saber qual o melhor custo-benefício.

Read More

Estágio remunerado na Assembléia Nacional do Québec

A partir de hoje está aberto o edital para estágio remunerado na Assémbléia Nacional do Quebec, divulgado pela Comissão de Cooperação Internacional da USP (CCint). Para estudantes de outras universidades, há a possibilidade de enviar seu dossier diretamente para o orgão responsável no Quebec.

Segue a publicação

Até o dia 20 de março estão abertas as inscrições para candidaturas a um estágio remunerado na Assembléia Nacional do Québec, no Canadá. O objetivo deste estágio é permitir ao estudante estrangeiro matriculado em um programa de ensino superior (graduação, mestrado ou doutorado) a vivência de uma experiência de trabalho em uma instituição quebequense e colocar em prática os conhecimentos e habilidades adquiridas no quadro de seus estudos. Desta maneira, o estudante terá a possibilidade de aprimorar seus conhecimentos sobre o Québec, suas instituições e suas práticas no âmbito da democracia. O programa é voltado principalmente para os estudantes de economia, administração pública, ciências políticas, sociologia, história, comunicação, jornalismo ou qualquer outra formação universitária pertinente e equivalente. É necessário ter fluência no idioma francês. Mais informações no edital.

Condições do estágio:

• Salário: de acordo com as normas estabelecidas pelo Conselho do Tesouro do Quebec (valor por hora varia entre $15 e 19$ CAD, de acordo com a escolaridade)
• Carga horária: 35 horas/semana
• Duração: 15 semanas, 30 de agorto à 10 de dezembro de 2010
• O custo de transporte internacional é por conta da Associação Internacional de Estudos Quebecoises(AIEQ).
• Seguro de saúde e visto ficam por conta do estagiário

Os candidatos interessados deverão enviar sua candidatura, preferencialmente por email, o mais tardar em 20 de março de 2010 aos cuidados da Associação Internacional de Estudos Quebecoises.

Se meu francês estivesse à altura, com certeza me candidataria. Mas tá longe de ser avançado.

Read More

Prováveis perguntas para a entrevista

Segue uma lista de possíveis perguntas feitas na entrevista de seleção do processo do Quebec. Encontrei essa lista num dos fóruns da Comunidade Brasil-Quebec.

Acho muito bom ter essa relação para poder fazer um simulado (seja com um professor, com o marido, amigo, etc) antes da tão esperada e temida entrevista.

Para facilitar, também transformei essas perguntas em audio. Assim, podemos ouvir várias vezes para acostumar o ouvido. No fim dessa postagem disponibilizei o link para download das questões em audio.

1. Parlez-moi des tâches que vous faites dans votre profession
2. Que savez vous au sujet du marché de travail quebecois?
3. Occupez vous un poste de responsabilité et comment est constituée la hiérarchie dans votre entreprise?
4. Que pensez-vous que le québec va vous apporter de bien ?
5. Que pensez-vous apporter de bien au québec ?
6. Est-ce que vous connaissez le drapeau québecois?
7. Quel était le taux de chômage au Québec
8. Pourquoi vous voulez immigrer au Quebec?
9. Pourquoi avoir choisi le Québec pour immigration et non ailleurs?
10. Que connaissez vous sur Sherbrooke?
11. Vous connaissez quelques chanteurs québécois ?
12. Que comptez vous faire comme boulot une fois au Québec ?
13. En quoi consiste votre tache ? Racontez moi une de vos journées entière de travail
14. Que savez vous sur le Québec ?
15. A votre avis qu’est ce qui va vous posez problème au Québec ?
16. Parlez moi un peu de ce que vous avez appris lors de votre formation ?
17. Pourquoi avoir choisis cette disipline?
18. Avez vous obtenu ce diplome par le ministere de l'interieur ou par une ecole privé ?
19. Pourquoi vous pensez que le mode de vie des québecois vous convienderait-il?
20. Avez vous des amis au Quebec ? pouvez vous le prouver ?
21. Pourquoi vous voulez immigrer pour tout reprendre à zéro?
22. Savez vous qu’il fait tres froid au quebec en hivers ? avez vous peur du froid ?
23. Vous êtes prêt à aller même dans le nord dans le cadre de votre travail?
24. Avez-vous besoin d’un interprète?
25. Qui est un requérant principal?
26. Est-ce que c’est pour la première fois que vous faîtes une demande d’immigration au Canada?
27. Quel est votre nom?
28. Votre prénom?
29. Épelez, s’il vous plait?
30. Avez-vous changés votre nom ou prénom après avoir rempli ce formulaire?
31. Quand êtes-vous nés?
32. Quelle est votre date de naissance?
33. Où êtes-vous nés?
34. Votre lieu de naissance?
35. À quel pays êtes-vous nés?
36. Quel est votre pays de naissance?
37. Quelle est votre nationalité?
38. Votre citoyenneté?
39. Vous êtes le citoyen de quel pays?
40. Quel âge avez-vous?
41. Où habitez-vous?
42. Quelle est votre adresse actuelle?
43. Avez-vous déménagé depuis que vous aviez fait votre demande d’immigration?
44. Est-ce que vous avez la même adresse?
45. Quel est votre état civil?
46. Êtes-vous mariés /mariées?
47. Est-ce que votre situation de famille a changé après que vous aviez rempli ce formulaire?
48. Depuis quand êtes-vous mariés/mariées?
49. Quel est le nom (de famille)de votre mari/femme?
50. Est-ce que c’est votre premier mariage?
51. Avez-vous des enfants?
52. Combien d’enfants avez-vous?
53. Leurs noms et prénoms?
54. Quel âge ont vos enfants?
55. Est-ce que vos enfants habitent avec vous?
56. Où travaillez-vous?
57. Dans quel domaine travaillez-vous?
58. Qu’est-ce que vous faites dans la vie?
59. Quel est votre poste de travail?
60. Quel est votre emploi?
61. Avez-vous changé votre emploi après avoir fourni les informations dans ce formulaire?
62. Décrivez vos fonctions professionnelles.
63. Quelles sont vos tâches?
64. Quelles sont les principales responsabilités de votre poste?
65. Parlez-moi de la compagnie où vous êtes employés?
66. Décrivez votre journée de travail.
67. Est-ce que nous pouvons téléphoner à votre compagnie pour avoir plus de renseignements?
68. Combien d’années de scolarité avez-vous?
69. Quand avez-vous complété vos études secondaires?
70. Avez-vous le Diplôme (certificat) d’études secondaires?
71. Où avez-vous obtenu une formation supérieure?
72. Quelle formation avez-vous?
73. Quelle est votre qualification professionnelle?
74. Votre métier?
75. Avez-vous l’expérience de travail en votre spécialité?
76. Parlez-moi de vos antécédents professionnels.
77. Parlez-moi de vous.
78. Est-ce que vous possédez d’autres diplômes ou certificat?
79. Parlez-vous anglais?
80. Quelles autres langues parlez-vous?
81. Quelles langues connaissez-vous?
82. Où avez-vous appris le français?
83. Pendant quelle période étudiiez-vous le français?
84. Savez-vous lire et écrire en français?
85. Pourquoi voulez-vous immigrer au Canada?
86. Pourquoi avez-vous choisi le Québec?
87. Qu’est ce qui vous a attiré vers Québec?
88. Quelle est votre motivation?
89. Décrivez-moi vos raisons à immigrer?
90. Pour quelles raisons voulez- vous quitter votre pays?
91. Que savez-vous du Canada?
92. Savez-vous quelque chose du Québec?
93. Avez-vous connaissance du système politique de Canada?
94. Combien de provinces y a-t-il au Canada?
95. Qui est le Premier ministre du Canada?
96. Parlez –moi d’une situation géographique de Québec.
97. Que pensez-vous du climat au Québec?
98. Avez-vous connaissance de l’histoire du Canada et du Québec?
99. Quand espérez-vous trouver un emploi au Canada?
100. Qu’est-ce qui vous fait croire que vous trouverez un emploi au Québec?
101. Qu’est-ce que vous allez faire au Canada?
102. Que savez-vous du marché du travail au Québec?
103. Qu’est-ce vous allez faire si vous ne trouvez pas un emploi selon votre spécialité?
104. Quels moyens de la recherche d’un emploi connaissez-vous ?
105. Avez-vous des amis au Canada?
106. Qui est inscrit comme votre ami dans ce formulaire?
107. Où avez-vous fait votre connaissance de cette personne?
108. D’où le connaissez-vous?
109. Quand est-il parti au Canada?
110. Depuis quand habite-il au Canada?
111. Est-ce qu’il parle français?
112. Parlez-moi de sa famille.
113. Connaissez-vous son numéro de téléphone?
114. Quel est son numéro de téléphone?
115. Avez-vous des parents au Canada?
116. Est-ce que vous avez déjà visité le Canada?
117. Avez-vous travaillé au Canada?
118. Combien de fois êtes-vous allés au Canada?
119. Quel était le bût de votre visite?
120. Est-ce que vos parents restent en vie?
121. Où habitent vos parents?
122. Est-ce que vos parents résident avec vous?
123. Qu’est-ce qu’ils font?
124. Est-ce qu’ils travaillent?
125. Est-ce qu’ils ont de la propriété?
126. Est-ce qu’ils veulent immigrer aussi?
127. Avez-vous des frères ou des sœurs ?
128. Où résident-ils?
129. Quelles sont ses professions?
130. Est-ce qu’ils ont l’intention de vous joindre?
131. Parlez-moi de vos projets ?
132. Comment envisagez-vous vos premiers jours au Canada?
133. Si vous êtes acceptés, quelles sont vos premières démarches au Québec?
134. Possédez-vous une somme nécessaire?
135. Quelle somme d’argent avez-vous?
136. Combien d’argent prévoyez-vous apporter au Canada?
137. Est-ce que c’est votre signature?

Para o download do audio clique:

• Parte 1
• Parte 2
• Texto

Read More

Cuidando dos dentes

Já fazia algum tempo que eu precisava ir ao dentista. Mas a perspectiva da nossa ida ao Canadá no meio do ano fez com que eu tomasse vergonha na cara para ir arrumar os dentes.

Acontece que meu problema é ortodontico, o que significa que eu preciso é de aparelho nos dentes para reorganizar a distibuição deles na minha boca.

Como não teremos tempo para esse tipo de tratamente, tive que optar por uma medida drástica: a extração de um dente que estava atrapalhando minha vida.

Ele estava no palato (céu da boca), praticamente fora da arcada. Ele ficava encostado com outros dois dentes, formando um vão bem difícil de limpar. Com o tempo isso foi me causando dor. Então não havia o que fazer.

Resolvi então tirá-lo. Meu dentista não queria fazer a extração. Mas expliquei como será difícil meu acesso a um tratamento ortodontico de início no Canadá. E como esse dente não fará falta, desconsiderando a estética, ele topou, com a condição de eu assinar um termo de responsabilidade.

Vocês devem estar me imaginando com um buraco nos dentes igual a dessa imagem acima. Mas não dá pra perceber de maneira nenhuma que eu extrai um dente.

Rezolvido esse problema, fico mais tranquila, já que tinha certeza que deixando pra depois eu iria ter dor de cabeça. Estou agora com bastante dor, inclusive de cabeça. Eu temia sentir dor durante a extração e no fim eu deveria era ter pensado no pós operatório. Ai ai. Ainda bem que segunda é feriado!! Vou descançar bastante e comer muito sorvete.

Abçs

Read More

Encontro dos Quebequases em São Paulo

Está praticamente confirmado o próximo encontro dos Quebequases paulistanos.

Acontecerá dia 30/01/2010 na Pizzaria Pateo da Luz às 17h30 18h00. A pizzaria fica dentro do Shopping Center 3, na Avenida Paulista. Para ver o mapa clique aqui.

Estamos nos organizando através da Comunidade Brasil Quebec. Então se alguém quiser participar dê uma passadinha no fórum "Encontros" e manifeste a intenção de ir.

Será muito legal poder conhecer pessoalmente alguns já amigos da blogosfera, como dos blogs Merci Quebec e Aurora Boreais, além do pessoal que ainda não conhecemos mas que também estão nessa trajetória rumo ao Quebec.

Read More

Pensando em outras universidades

Como muitos devem ter notado, eu não consigo ficar quieta com minhas idéias. Exemplo disso é a quarta alteração no layout do blog. É meu lado perfeccionista dando as caras. rs.

Bom, como não tenho muito o que fazer até receber resposta da Bishop's University, fico matutando comigo mesma sobre como aumentar minhas chances de sucesso. Aí que voltei a lembrar que originalmente minha intenção era tentar bolsa na York University, em Toronto. Porém o edital deles ainda não abriu, e provavelmente só abrirá mês que vem.

Mas fuçando no site do CCint, descobri que a USP tem convênio com outras universidades no Canadá, como a University of Victoria, em BC, e a University of Winnipeg, em Manitoba. Daí que mesmo que não abram editais de seleção de intercâmbio, eu posso entrar em contato diretamente com a instituição de lá e providenciar minha bolsa.

Como disse, toda essa idéia é inteiramente minha, se procede, ainda não sei. E como o CCint essa semana está atendendo só a tarde (horário que eu trabalho) esperarei até a semana que vem para entrar em contato com eles e ver a possibilidade de aplicar para mais uma universidade.

Também tenho que ver se posso me inscrever em mais de uma, se não corro o risco de perder a bolsa do Crepuq por estar tentando outra. Acho que não custa tentar.

Read More

Os quatro estágios de adaptação a um novo país

Os quatro estagios de adaptação a um novo país são:

Estágio 1: Período de Euforia - período de fascinação

Antes ou logo após a chegada no Canada você pode:

• Ter grandes esperanças e expectativas
• Sentir que é um momento muito emocionante
• Sentir que tudo é novo e interessante
• Sentir-se muito confiante e que pode lidar facilmente com os problemas e estresse
• Tender a se consentrar sobre as semelhanças entre sua cultura e do país

Estágio 2: O Desencanto - frustração, irritação e hostilidade

Durante os primeiros seis meses você pode:

• Ter boas e más experiências
• Sentir-se muito feliz com os desafios que venceu
• Sentir-se muito frustrado, confuso e decepcionado
• Sentir-se deprimido com as dificuldades que estão enfrentando
• Sentir-se muito positivo em um dia e muito negativo no seguinte
• Focar sobre as diferenças entre si próprio e os canadenses
• Sentir falta de sua família e não sentir qualquer conexão com o Canadá
• Ter dificuldade de sair da cama de manhã
• Ter dificuldade para dormir
• Ter dificuldade em ir ao trabalho ou procurar emprego
• Desenvolver problemas com seu parceiro e filhos
• Sentir-se indiferente e querer deixar de fazer as atividades normais
• Perder o apetite
• Sentir saudades do seu país e de entes queridos
• Sentir-se culpado por ter deixado a família para trás

Estágio 3: Ajuste gradual - ou recuperação

Durante esta etapa de sua adaptação:

• Você começa a sentir-se em melhor controle de sua vida conforme ganha uma melhor compreensão do Canadá e dos canadenses
• Se sente mais confiante nas suas habilidades no idioma
• Gradualmente se envolve com a comunidade
• Compreende melhor como se adaptar à vida no Canadá
• Tem uma idéia melhor do que fazer para conseguir o que quer

Etapa 4: Aceitação - adaptação ou aculturação

Durante esta fase de sua adaptação:

• Você se sente mais confortável em sua nova cultura
• Pode ter feito alguns amigos
• Pode se envolver mais
• Entende o novo sistema melhor
• Não se arrepende de ter ido viver no Canadá
• Pode estar estudanto, planejando voltar para a escola, ou trabalhando em empregos de melhor qualidade
• Geralmente sente-se contente

Fonte: Going to Canada.com

Read More

Método de comunicação

É bem provável que no começo precisaremos utilizar desses métodos para sobreviver no Quebec sem um francês avançado. Será no mínimo engraçado.

Read More

Sherbrooke, a great place to live

Sherbrooke será nosso destino em breve. Por essa razão queremos conhecer um pouco sobre a vida dessa cidade. Segue um vídeo com um pouco de Sherbrooke.

Uma boa fonte de informação sobre Sherbrooke é o site turismesherbrooke.com. Lá você poderá solicitar um guia sobre a cidade, eles o enviarão gratuitamente por correio. Mas há também a alternativa de fazer o download do guia em pdf. Clique na imagem para visualizar o arquivo.

Sherbrooke fica à 90 minutos de Montreal

Mapa de Sherbrooke em pdf (clique na imagem)

O outono em Shrebrooke:

Read More