26 de novembro de 2010

Shuttle service do aeroporto de Montreal para imigrantes

Para os recém chegados à Montreal vai uma dica de serviço de transporte.

A Bea me enviou essa mensagem e estou repassando porque além de ajudá-la, essa é um serviço muito útil e pouco divulgado para os futuros imigrantes. Segue a mensagem:

Queridos amigos,

Estamos começando um serviço de transporte do aeroporto de Montrel até o local de hospedagem para os recém-chegados na cidade. Abri um blog novo para divulgar esse serviço e outras coisas.

Isso mesmo! Nós estaremos oferecendo esse serviço.

Gostaria de pedir que divulgassem nos seus blogs (para quem tem blog), que divulgassem por email, aos amigos de vocês que estarão chegando etc.

O valor é o mesmo que outras pessoas cobram por aí: $50

Qualquer dúvida, abri um email exclusivo só para tratar de negócios cafeaulaitnoquebec@gmail.com

21 de novembro de 2010

Inscrições para o CREPUQ

Nem acredito que ja faz um ano que participei da seleção do CREPUQ para a vaga na Bishop's University. Em pensar que já estaríamos por lá desde agosto é algo doido. O importante é que estaremos em breve, com mais garantias.

Para quem se interessar:

Até o dia 01 de dezembro, estão abertas as inscrições para candidaturas para intercâmbio de Graduação, Mestrado e Doutorado em instituições do Programa Québec - CRUB/CREPUQ (http://echanges-etudiants.crepuq.qc.ca/), do Canadá, conforme Edital nº 231/2010 anexo.
Para se candidatar ao intercâmbio de graduação, é necessário ter cursado ao menos dois semestres na USP, ter bom rendimento e maturidade acadêmica, ter conhecimentos avançados de inglês ou francês, dependendo da língua utilizada na universidade de interesse.

Para os candidatos de pós-graduação, além dos requisitos mencionados, é necessário ser aluno regular da USP em programas de pós-graduação.

Os critérios de seleção são avaliação do conhecimento da língua (eliminatória), análise da documentação e entrevista pessoal.
É importante salientar que a seleção final ficará a cargo da instituição de destino. O candidato deve satisfazer as exigências de sua unidade USP para a realização de intercâmbios, além de ler atentamente o edital e a ficha de inscrição.
Obs: Após o dia da divulgação da lista dos aprovados, cada candidato aprovado terá até 5 (cinco) dias úteis para confirmar para o email outgoingstudents@usp.br, com cópia para a CRInt de sua unidade (ou para o seu responsável acadêmico, caso a sua unidade ainda não possua CRInt) seu interesse em realizar essa mobilidade. Caso esse interesse seja confirmado, o estudante NÃO poderá se inscrever em outro processo seletivo NO SEMESTRE EM CURSO.

Todos os editais da CCInt-USP estão publicados na página eletrônica www.usp.br/ccint .

19 de novembro de 2010

It's a boy!



Pois é, teremos outro menininho!

Ficamos muito felizes. O Miguel também gostou muito, ainda mais que ele foi o único a achar que seria um irmão. Como 99% das pessoas que conheço achavam que era uma menina, eu acabei pensando mais sobre nomes de meninas. Então ainda não sabemos como ele vai se chamar, mas aceitamos sugestões! O nome tem que soar bem em português, francês e inglês. Fácil né? Rs

Agora é começar a montar o enchoval.

Fotinho comprovando o fato: é menino.

12 de novembro de 2010

Vídeos sobre o mercado de trabalho em Gatineau


Empresas buscam imigrantes
Bernard Crevier, vice presidente da RBC Banco Royale, explica que um quarto dos empregados contratados por sua empresa na região são imigrantes.

As armadilhas da procura de emprego
Robert Mayrand, diretor de SITO (Serviço de Integração do Outaouais Travail), discute a missão da sua organização e reflete as dificuldades que os imigrantes enfrentam na busca de emprego.

Os desafios do emprego
A integração dos imigrantes no mercado de trabalho nem sempre é fácil. Um retrato da nova região demográfica e social e seus desafios.
Assista ao vídeo

Gatineau atraindo imigrantes
A grande maioria dos imigrantes que chegam ao Quebec escolhem Quebec Montreal como a cidade anfitriã. Outras regiões do Quebec estão tomando medidas para se tornar mais conhecidas e Gatineau não é excepção.
Assista ao vídeo

A integração cultural e linguística
A pesquisadora Luisa Veronis, da Universidade de Ottawa, discute suas pesquisas sobre a integração cultural e linguística em Ontário e Ottawa.
Ouça

Fonte: Radio-Canada.ca

5 de novembro de 2010

Mais um CSQ em mãos

Mas ainda não é nas minhas...

Lembram daquela amiga que comentei aqui, que trabalha comigo e que estava esperando a entrevista?
Hoje foi a entrevista dela, e ela PASSOU!!!!

Fiquei tão feliz por ela! É muito ver todos os amigos e conhecidos conseguirem o CSQ, e acompanhá-los em cada passo no processo.

Pra mim, foi ainda mais especial saber do CSQ dessa minha amiga pela proximidade que temos, e por estar lá não só ouvindo seu relato, mas vendo sua preocupação, o quanto está se preparando e quão nervosa ela ficou com esse dia. Ao ver que tudo valeu a pena e que foi uma entrevista muito tranquila me faz sentir tranquila também.

Parabéns, Pati!!! Você mereceu! Agora vamos esperar que o federal ande mais rapido pra você.

Daqui um pouco mais de um mês serei eu que estarei dando entrada no processo. Ai que ansiedade!! Não vejo a hora....

2 de novembro de 2010

Gravidez não é doença...

Mas quase me conveci do contrário. Devo dizer que não sabia o que era enjoar na gravidez do Miguel, e essa tem sido totalmente diferente. Ainda com um agravante: manter segredo no meu emprego.

Agradeço os conselhos que recebi aqui, dizendo que o melhor a fazer era ser sincera, mesmo com o risco de ser demitida. Mas lamento admitir que não pude correr o risco. Dependemos dessa fonte de renda e ser demitida no começo de uma gravidez é sinonimo de desemprego por vários meses.

Mas não pensem que não pesou na minha consciência, e que foi fácil não contar. Na verdade acabei contando para as colegas mais próximas. Foi péssimo ter que sair correndo várias vezes para vomitar durante o trabalho. Felizmente só perceberam uma única vez, acabei culpando um biscoito de coco que havia comido. Bom, a fase de experiência acabou. Agora poderei abrir o jogo a assumir que a barriga ta crescendo.

Os enjoos passaram, mas deram lugar a uma crise de sinusite que está a ponto de me matar. Já faz 2 semanas que acordo com dor de cabeça e vou pra cama a noite com dor de cabeça. O meu humor está péeessimo, sinto até dó do Leonardo... não está sendo fácil.

Ao mesmo tempo estamos fazendo nossas aulas de francês com um professor particular, Pierre (recomendo, quem quiser indicação é só deixar um recado). Ele nos disse que estamos tranquilos, nossa pontuação é mais que suficiente e já tenho o nível de francês necessário, mas que preciso conquistar segurança no idioma. Como temos ainda alguns meses até a entrevista, estou mesmo confiante que tudo será bem tranquilo.

Também estou na reta final do meu curso - FINALMENTE!! Optamos (eu) por fazer só a colação de grau, então que na semana passada fui tirar as fotos que passarão no telão. Na hora que coloquei a beca.... advinha se os olhos não se encheram d'água? Mas tenho desculpa! To gravida, choro até com comercial, até com a história do Lula chorei essa semana.... rs

Queria preparar vários posts sobre gravidez, garderie, educação, mercado de trabalho, entre outras coisas, mas como disse agora pouco, não estou com cabeça pra nada ultimamente. Ouvi dizer que essas indisposições todas melhoram no segundo trimestre da gestação. Vamos esperar... logo volto a ter mais ânimo... espero.

29 de outubro de 2010

Gatineau de acordo com os números

Extraído do site CBC News, 19 de março de 2010

A população de Gatineau é menor que um terço da população de Ottawa.

Uma visão geral sobre Gatineau
Fonte: Statistics Canadá, Censo 2006



Quem vive em Gatineau?
Fonte: Statistics Canada, Censo 2006
 Língua materna dos residentes de Gatineau
Statistics Canada, Censo 2006



Top cidadania estrangeira em Gatineau e em Ottawa*

Fonte: Statistics Canada, Censo 2006
*Nota: Uma mesma pessoa pode ter mais de uma cidadania.



24 de outubro de 2010

"O sistema é F**"

Indicação de filme do mês: Tropa de Elite 2
Dessa vez mais inteligente e apontando para onde o problema realmente está. É um filme que proporciona boa diversão e uma ótima reflexão sobre o funcionamento do nosso país. Recomendo.


Tropa de Elite 2 (2010), filme que dá sequência à trajetória de enorme sucesso de um personagem que não vive para meios tons, que faz de tudo para cumprir sua missão e, se precisar, até bota na conta do Papa. O primeiro Tropa virou assunto primeiro por ter vazado e rapidamente virado ganha-pão dos pirateiros que vendem DVDs nas ruas. Depois, pela forma explícita como trata temas como tráfico de drogas, tortura e execução dos que não trabalham do lado da lei. Desta vez, o diretor José Padilha e seu comparsa de roteiro Bráulio Mantovani continuam atirando primeiro e perguntando depois. Mas o alvo agora é outro ou, como diz o subtítulo do filme: "O Inimigo Agora é Outro".

Nascimento virou subsecretário de segurança do Rio de Janeiro, o grande responsável pela inteligência do lugar, comandando grampos e investigações. Era o lugar mais alto que um Caveira já tinha chegado, mas ele sabe que só chegou ali porque em época de eleição político nenhum quer ficar contra o povo... e o povo está do lado dele. Com esse poder nas mãos, ele consegue dar um jeito no tráfico da capital fluminense, mas isso não quer dizer que acabou a bandidagem. As pessoas logo descobrem outras formas de ganhar dinheiro e surgem assim as milícias, ainda mais lucrativas do que a "mesada" que antes vinha dos traficantes e como bônus também servem de cabo eleitoral, afinal, quem não quer sua morada livre das drogas?

E assim Tropa 2 continua violento, continua polêmico, continua pingando limão na ferida. O novo filme deixa de apontar o dedo na cara do playboy e dizer que é a maconha que ele compra que financia e mata gente no morro. O alvo da vez são os políticos e demais corruptos, que se beneficiam de toda e qualquer situação para ganhar sempre mais dinheiro e poder. .

O filme deixa também de ser a história do Matias, para ser a do Nascimento. Antes narrador, o personagem agora é também o protagonista e muita coisa vai acontecer nas quase duas horas de duração. E Wagner Moura está lá de novo para mostrar o lado humano do personagem, dar textura e profundidade ao personagem duro que sai para as ruas para combater o crime e volta para casa com os ombros cada vez mais caídos, como se estivesse carregando sozinho todos os problemas que existem no mundo. Mas ele não brilha sozinho. Se os personagens de André Ramiro, André Mattos (Fortunato) e Sandro Rocha (Russo) adicionam dramaticidade e canastrice à trama, cabe ao Fábio interpretado por Millhen Cortaz algumas das frases desde já candidatas a novos bordões, como "Cada cachorro que lamba a sua caceta", "Quer me foder, me beija" e "Tá de pombagirice?!".

Mas os momentos de alívio cômico só funcionam tão bem porque o restante do filme é bastante recheado de ação e tensão. Padilha e seu montador (Daniel Rezende, indicado ao Oscar por Cidade de Deus) te levam pela mão até onde querem e te largam lá, com o coração batendo forte e rápido como as balas que saem das metralhadoras. E não se engane imaginando que as balas dali são cegas como as dos filmes hollywoodianos. Tal qual o BOPE, Padilha não poupa seus personagens e quem tiver que morrer para dar realismo à trama, não vai durar na tela.

Fascista, aproveitador, maniqueísta... todos os termos já devem ter sido utilizados para descrever Nascimento, Padilha e o filme. E as críticas continuarão, porque o BOPE está na área e não vai facilitar para ninguém. A diversão do povão está garantida e aqueles que quiserem ainda poderão levar para casa alguns pensamentos sobre a atual situação política brasileira.

 
Já que o assunto é segurança pública, quero indicar esse vídeo abaixo sobre a real situação do Brasil em relação a sua segurança pública. É uma reflexão obrigatória.
 

17 de outubro de 2010

Como fazer seu currículo no modelo quebecois

Como esqueci de adicionar o currículo entre as informações importantes para seu dossie, farei um post só para o tema.

As seguintes informações foram extraídas do blog Chez Nous au Québec, postado no dia 18 de julho de 2008.

Currículo

  1. O currículo, ou CV, deve ser curto (de uma a três páginas no máximo). Os empregadores recebem muitos currículos por dia e gastam aproximadamente 20 segundos para ler cada um.
  2. Use um computador para fazer o seu CV.
  3. Escolha muito bem as palavras - use um vocabulário simples e prefira os verbos de ação, como: administrer, analyser, compiler, diriger, informer.
  4. Deve ser um CV de fácil leitura, com fonte Times New Roman ou Arial. Usar espaço 1,5 para arejar o texto. Não usar desenhos ou imagens.
  5. Confira seus dados pessoais (endereço, telefone, email, etc.)
  6. Evite rasurar o seu CV.
  7. Evite erros ortográficos, gramaticais ou de digitação, pois demonstram falta de profissionalismo. Aconselha-se que a correção seja feita por alguém que domine perfeitamente a ortografia e a gramática.
  8. Incoerência pode demonstrar que a confusão reina no espírito do candidato. Delimitar claramente cada uma das partes (objetivo profissional, estudos, experiência de trabalho, hobbies, etc.) Evitar se contradizer.
Tipos de currículo

Segundo a experiência de trabalho e competências de cada pessoa, é possível estruturar o CV de 3 formas diferentes: cronológico, funcional ou misto. Deve-se escolher a que melhor favoreça cada um:

CV Cronológico

O CV cronológico apresenta as experiências de trabalho adquiridas dentro de uma mesma área de atividade. Você deve enumerar os empregos que ocupou segundo a ordem cronológica inversa, isto é, começando pelo mais recente.

O CV cronológico é aconselhado se:
  • Você deseja um emprego dentro da mesma área;
  • Se sua experiência de trabalho ou sua formação tem certa evolução.


CV Funcional

O CV funcional permite destacar suas competências mais do que suas experiências de trabalho. Você deve descrever suas competências começando por aquelas que têm ligação com o emprego pretendido.

O CV funcional é aconselhado se:

  • Você tem pouca experiência ou nenhuma – o que é o caso de todo imigrante: não existe experiência profissional canadense;
  • Você teve muitas funções, mas não existe ligação entre elas;
  • Você deseja mencionar talentos jamais usados em seus empregos anteriores.

CV Misto

O CV misto (mixte) é o mais usado. Ele apresenta tanto suas experiências profissionais quanto suas competências agrupadas em ordem cronológica.

O CV misto é aconselhável se:
  • Você freqüentemente muda de função ou emprego;
  • Você tem muita experiência num domínio, mas trabalhou para muitos empregadores.

CV Eletrônico

É um CV mais dinâmico e permite criar hipertexto (links de seus antigos empregadores): por exemplo, você pode dirigir um empregador para o site de uma empresa para a qual você trabalhou.

A vantagem do CV eletrônico é permitir que o empregador use palavras-chaves para pesquisar na sua candidatura seus critérios de seleção.

Alguns conselhos:

1) Simplifique sua apresentação. Evite utilizar caracteres especiais ou colunas, pois a formatação pode se modificar assim que você enviar seu CV;

2) Não insira imagens ou efeitos especiais, pois isso aumenta o tempo de transmissão e pode irritar o empregador.

Não se esqueça!
Para a entrevista, é importante ter uma relação de empregos oferecidos na cidade onde você pretende morar, com as funções solicitadas adequadas as funções mencionadas em seu currículo. Mencione em sua pesquisa a média salarial para a sua função.

Para a busca de emprego, existe um guia prático para a procura de emprego disponível no site Emploi-Quebec. Clique aqui para conferir.

15 de outubro de 2010

Em dezembro pego meu diploma!

Resolvido meu probleminha com as horas de estudos independentes exigidas pela faculdade para completar os requisitos para o diploma. Eu já estava achando que iria ter que fazer pelo menos mais dois módulos de francês online, porque como disse antes, eles não aceitam atestado de professores particulares.

Bom, resolvi então correr atrás de uma declaração do curso de inglês que fiz ano passado. Nas minhas contas eu teria 50hs de curso de inglês, e eu precso de 100hs. Mas felizmente fui surpreendida quando me entregaram a declaração: 288 horas!!!!!! UAU! Pulei de felicidade: vou ter meu diploma!

Vocês não devem ter idéia do que sofri para chegar aqui. Comecei meu curso grávida do Miguel, para ir para as aulas levava 2 horas para ir e 2 horas para voltar. Nesse primeiro ano praticamente abandonei o curso. Mas como passei numa das matérias, voltei no ano seguinte. Deixava o Miguel com 5 meses com minha mãe para ir assistir aulas a noite. Em 2008 fui ser bolsista de iniciação científica, me comprometendo a me dedicar à pesquisa da qual eu participava. Em 2009 resolvi que era hora de trabalhar. Via o Miguel por um período do dia, teve época que só de manhã, teve época que só a noite. Mas esse semestre tem sido o pior: trabalho em período integral e vou pra faculdade a noite. Resumindo: só vejo o meu filho quando falto nas aulas.

Ralei, mas enfim chegou a hora de receber o premio: meu suado diploma. Foram 5 anos nessa vida. Acho que passei mais tempo dentro de onibus do que dormindo. O Leonardo estava insistindo que eu fizesse parte da festa de formatura. Eu respondi: você sabe quanto vai sair? Dá pra pagar a minha passagem e a do Miguel! E tudo o que penso é em comprar passagens e ir embora!

Em pensar que em dois meses essa vida cansativa acaba....