9 de agosto de 2011

Ajuda com verbos


Na hora de estudar verbos, para mim, a conjugação é a parte mais difícil de se aprender. não por ser complicada, mas por exigir prática e memorização.


Para ajudar quando houver alguma dúvida de conjugação de um verbo qualquer existe um site muito bom, Le Conjugueur. O bom desse site é que você vai direto ao ponto. A primeira coisa que você tem ao abrir a página do site é o espaço para escrever o verbo que você quer pesquisar. Você clica e pronto, tem todos os tempos verbais do verbo digitado!

Você encontrará também exercícios, jogos, sinônimos, regras e ortografia. Há também a possibilidade de fazer o download do programa.

Acho ótimo ter diferentes recursos para aprender um idioma. Fica a dica.

4 de agosto de 2011

Ansiedade

A palavra mais dita no processo de imigração deve ser essa, ANSIEDADE. Mal começou nosso processo e eu já estou sentindo muita!

Já fazem mais de 3 semanas que enviamos os documentos para adicionar pontos ao nosso dossier e não tivemos nenhum retorno. Todo santo dia checo a caixa de correio louca para ver a cartinha com a palavra "Quebec" no envelope. Mas nada ainda.

Como não consigo aquietar até ter alguma resposta, enviei emails para o BIQ. E hoje me retornaram. Eeeee!!
Mas não foi bem a resposta que eu queria ouvir:

"Bonjour Fernanda,

Recebemos os documentos solicitando a inclusão do seu bebe.

Solicitamos que aguarde o nosso contato.

Merci"

É, já que eles solicitam, vou ter que aguardar o contato...

Enquanto aguardo fico bolando teorias...


Já estamos em agosto, e as entrevistas começarão em setembro. Se o pessoal do BIQ já recebeu nossos documentos e não nos retornaram ainda, é bem capaz que a próxima carta seja a convocação para a entrevista!! Indo mais além.... a próxima carta poderia ser o CSQ sem entrevista! Rs. To querendo demais....

Mas bem que seria bom......

Vamos aguardar então! Não posso esquecer de preparar nosso dossier!!!!

2 de agosto de 2011

Quer praticar o francês?

Para aqueles que querem praticar o francês e ao mesmo tempo poder acompanhar o que está sendo dito, o site Podcast Français Facile é uma opção muito boa!

Nesse site você encontrará textos divididos por níveis (básico, intermediário e avançado) com áudio. A leitura acompanhada pelo áudio é feita de duas formas, velocidades lenta e normal. Há também exercícios sobre os textos.

Clique na imagem para conhecer o site

Fica ai mais uma dica para quem está aprendendo francês!!


23 de julho de 2011

Recorrendo pontos

Bom, segundo o rastreamento do correio nossa carta contendo os documentos que comprovam alguns pontos a mais para nosso processo já chegou no BIQ no começo dessa semana. Aguardamos um retorno do Escritório de Imigração confirmando que os pontos foram revistos e que temos mais do que suficiente para avançarmos para a próxima fase.

Na carta anexei não só os comprovantes de nivel de francês. Para garantir pontos extras, enviei tudo o que pude encontrar. Os documentos foram os seguintes:

1- Inclusão de dependente no dossier:
- formulário de pagamento valor de Cad 152.00
- Novo CAF (Formulário Contrato de Autonomia Financeira) atualizado
- Copia da Certidão de nascimento do bebe
- Foto 5x7 do bebe

2 - Comprovante de experiencia profissional:
- Declaração de participação em pesquisa pela universidade como bolsista de iniciação científica num períodosuperior a 12 meses.
 
3 - Comprovante de nível do idioma francês
- Declaração de nível relativo a 200 horas de aula para o aplicante principal
- Declaração de nível relativo a 110 horas de aula para o conjuge.
 
Sendo todos esses documentos considerados, acredito que saímos dos 53 pontos e passamos a marcar cerca de 60 pontos (o mínimo e de 57 para um casal). Vamos esperar o retorno do BIQ. Mas estamos tranquilos, iremos ser convocados para a rodada de entrevista do fim do ano. O que precisamos fazer é preparar noso dossier e nos preparar para responder as questões da entrevista.

17 de julho de 2011

Vamos desenroscar de vez?

Ufa! Finalmente o comprovante de francês desenroscou!!
Como haviamos combinado, o professor nos fez um atestado de nível de francês para cada um de nós. Demorou mas valeu a pena, pois estávamos contando com uma atestado só para mim, aplicante principal, e no fim o Leonardo também recebeu um.

Quando enviamos nossos documentos declarei um francês mínimo para meu marido, mesmo ele ja tendo feito um modulo do SENAC e tendo feito 2 meses de aula particular. Como disse antes: errei no preenchimento do formulário e errei feio!

Bom, felizmente estamos conseguindo corrigir ainda a tempo. Eu obtive um atestado de 200hs de francês e meu marido de 110 horas. Com os pontos ganhos com a inclusão do Nicholas no nosso processo, mais essas horas extras de idioma, acredito estarmos tranquilos.

Amanhã estará tudo sendo enviado para o BIQ.

E chega de fortes emoções nesse processo!!!



13 de julho de 2011

Mais uma vez sobre os preços

Agora foi a vez do jornal Folha de São Paulo publicar um estudo comparativo dos preços de São Paulo e outras cidades do mundo.

Abaixo, algumas comparações:

(Clique na imagem para ampliá-la)



25 de junho de 2011

E o que resolvemos, ou o que não resolvemos...

Sei que deixei vocês curiosos sobre o que resolvemos sobre a documentação que precisamos apresentar para completar os pontos que faltaram para sermos aceitos no processo de seleção do Quebec. Demorei um pouco para voltar a falar nesse assunto porque queria ver o que conseguiria a respeito do francês.

Pois bem, a primeira coisa que fiz foi separar a documentação que o BIQ me indicou para incluir o Nicholas no nosso processo. Com ele incluso nós já temos os pontos mínimos para sermos convocados para a entrevista. Porém, como alguns recomendaram, procurei conseguir pontos extras para não chegar na entrevista e correr o risco de ter algum pontinho descontado por qualquer motivo e acabar sendo rejeitados. Então que corri atrás de  um lugar que me declarasse as horas de francês que possuo. Liguei, mais uma vez, para a Aliança Francesa, mas dessa vez em outra unidade, para tentar conseguir uma declaração de teste de nível. Algumas pessoas insistem em me dizer para pedir lá e a Aliança insiste em me dizer que eles não fazem isso. Liguei então no Senac. "Não, não fazemos declaração ou damos qualquer atestado". Tudo bem, eu já sabia, queria só confirmar. Liguei também para várias escolas pequenas e desconhecidas que ensinam francês. Parecia que eu estava pedindo algo absurdo. Teve uma atendente que chegou a pedir que eu falasse com o dono da escola. 

A essa altura eu desisti da declaração de francês e preenchi os documentos para incluir o Nicholas, entreguei o papel da taxa e pedi para meu marido assinar, pois na manhã seguinte eu enviaria para o Bureau. Maaas, quando fui verificar tudo uma ultima vez de manhã, notei que escrevi o sobrenome do meu marido errado. Adiei por mais um dia.

Nesse dia, conversando com uma amiga sobre nosso problema, ela me pergunta "porque você não faz um teste de nível numa escola e em seguida se matricula no curso intermediário? O atestado de matrícula não é uma declaração de nível?". Pensei "que ótima idéia! Vou fazer isso!". Liguei no Senac e marquei um teste de nível para o mesmo dia. Fui pronta para me matricular.

Com tanta correria cheguei com 20 minutos de atraso. Conversei com a professora sobre a possibilidade de fazer o teste e ela me explicou que teria apenas 20 minutos para me avaliar, que com tão pouco tempo ela poderia fazer uma avaliação equivocada. Eu que ja havia pedido para a minha mãe ficar com meu filho de um mês para me deslocar até a escola não poderia perder a viagem. Pedi para que tentássemos. Conversamos um pouco em francês e em seguida ela me entregou um questionário de múltiplas escolhas onde na última página eu também teria que fazer uma redação. Ao me entregar ela me disse ter apenas alguns minutos antes da aula que ela daria, mas que se eu não terminasse a tempo ela corrigiria depois da aula. Fiz o teste o mais rápido que pude, eu não poderia ficar esperando por uma hora para que ela corrigisse para eu fazer minha matrícula. Fiz super rápido, mas quando comecei a fazer a redação, a professora se despediu dizendo que voltaria daqui uma hora. Eu não sabia se ficava ou se ia embora. O que pesava era o fato do meu filho estar com minha mãe, eu não queria ficar tanto tempo fora. Mas como precisava do atestado de matricula e não queria ter que voltar outro dia para resolver isso, fiquei. Uma hora e meia depois a professora volta. Ela olha o questionário por um tempo e me chama. "Então, pelo seu teste oral te colocaria numa turma de intermediário. Você tem uma pronúncia e vocabulário muito bons. Mas ainda ha confusão com os tempos verbais (se referindo ao teste escrito). Como o curso intermediário é muito denso, te recomendo fazer o básico 3". Ok, quer dizer que não me adiantou de nada toda essa viagem e toda essa espera? Não, não valeu.

Apesar dessa perda enorme de tempo, ainda poderíamos enviar só a inclusão do meu filho para conseguirmos os pontos mínimos. Mas felizmente um amigo de blog nos indicou seu professor de francês. Entrei em contato com ele, explicando nossa situação e perguntei se ele escreveria uma carta para enviarmos para o BIQ. Ele disse que sim. Marcamos então a primeira aula. Fomos eu e meu marido. Ele nos avaliou, dizendo que temos níveis diferentes de conhecimento de francês, algo que já sabíamos. Mas também que declaramos na demande nível inferior do que temos de fato. Pedi a tal cartinha. Ele nos disse que, para uma melhor avaliação o ideal é termos mais umas aulas antes dele declarar um nível. Para mim, tudo bem, não ultrapassando o prazo que nos foi dado para o envio dos documentos....

Nosso prazo é de 60 dias contados a partir da data do envio da carta (10 de junho). Sendo assim, temos até 10 de agosto para enviar os documentos. O prazo que me dou é 15 de julho.

24 de junho de 2011

O que queremos na vida pode mudar

O audio está em espanhol mas dá para entender bem. Trata-se do diário de um imigrante e como as opiniões dele a respeito do Canadá mudam conforme to tempo passa.



20 de junho de 2011

Quanto canadense você é, eh?

Quanto você sabe sobre o Canadá?

Esse é um joguinho de múltiplas escolhas para testar seus conhecimentos sobre a história do Canadá.

Jogue pelo Facebook

Lista de todas as questões

15 de junho de 2011

Incluindo filho no processo antes do CSQ

No ultimo post disse que enviar a certidão de nascimento do meu filho seria suficiente para comprovar os 4 pontos que nos faltaram. Mas me dei conta que não é simples assim, enviar a certidão e pronto.

Ao mandar a certidão estarei incluindo mais uma pessoa no processo e isso implica no pagamento de mais uma taxa. Então que para fazer tudo certinho, enviei um email pra o BIQ-SP e eis a resposta que recebi:


Bonjour Mme,

Solicitamos o envio de alguns documentos para que possamos dar continuidade na analise do seu processo.

Para a inclusão do seu bebe, solicitamos:
- formulário de pagamento valor de Cad 152.00
- Novo CAF (Formulário Contrato de Autonomia Financeira) atualizado
- Copia da Certidão de nascimento do seu bebe
- Foto do bebe

Sendo assim, faremos o que nos indicaram. E incluirei uma carta que declare minhas 150 horas de francês.