29 de fevereiro de 2012

Documentos devolvidos

Carta da imigração!!
Opa, peraê que esse pacote tá muito recheado.
Eram todos nossos documentos sendo devolvidos.
Pensávamos que seria por conta do cartão de crédito e sua data de validade. Erramos.

Enquanto lia a carta ia arregalando os olhos "vous ne satisfaites pas aux exigences...." Ai meu deus!! Será que o sonho acabou?


Me acalmei e reli a carta:

"Veullez prendre connaissance des éléments surlignés sur la liste de vérification ci-jointe ou dans l'annexe ci-jointe."

Na tal da lista de verificação encontro grifados:

"Documents d'identité et d'état civil
Vous devez joindre les documents suivants pour vous et votre époux ou conjoint de fait:
-les actes de naissance"

Certidões de nascimento? Se as certidões das crianças estão no envelope, só podem estar se referindo da minha e a do meu marido. Acontece que no momento do nosso casamento no civil o cartório ficou com nossas certidões de nascimento. Até temos as cópias delas, mas não precisariam ser cópias autenticadas para serem enviadas para Sydney? O que faremos então?

Bom, vou tentar entrar em contato com o cartório e ver a possibilidade de conseguir as cópias desses documentos.

Menos mal, mas ainda assim... tempo perdido....
Mas vamos lá, uma hora chega nossa vez!
Categories: ,

15 comentários:

Diário Canadá Brasil disse...

Puxa q estranho devolverem toooooodos os docs, aff, será que não bastaria uma carta pedindo o complemento???

nos conta depois como vc resolveu isso. Nós tbm estamos na mesma situação, não temos originais apenas fotocópias.

Sorte pra vcs!!!!

Anônimo disse...

Seria melhor voce tentar conseguir uma segunda via para voce e seu marido ja que isso pode ser necessario depois tambem qdo ja estiverem no Canada.

Eu e minha esposa fizemos uma segunda via e depois traduzimos e autenticamos antes de enviar.

Tente seguir a risca o que eles solicitam no checklist que voce encontra no site do CIC, qualquer razao eles devolverao.

Enfim , os processos estao demorados em SP entao nao precisa ter tanta pressa assim...a pressa eh inimiga da perfeicao...lembre-se...

Bonne Chance

Ambrósio disse...

Que susto heim !
Eu e minha esposa mandamos as certidões de nascimento e casamento traduzidas e não tivemos problemas. Acho que o lance é pedir segunda via nor cartório onde as certidões de nascimento foram emitidas.


O mais estranho, é devolverem o envelope todo. O mais lógico era só pedir os documentos faltantes. Até porque nos formulários está escrito que eles não devolvem os documentos.

Filipe Moreira disse...

Olá Família!

Tenho ouvido sobre outros casos também deste tipo.

Fiquem tranquilos, pois o cartório onde foram registrados com certeza poderá emitir uma cópia original. Assim, vocês dois poderão ter a certidão de nascimento original novamente, sem problemas.

Abraços.

Vem junto disse...

Olá Fernanda.
Lamento muito o que aconteceu com vocês.
Quando estávamos juntando os documentos eu pedi à esposa a certidão de nascimento dela, ela disse a mesma coisa, o cartório ficou com a certidão.
Então ela foi até o cartório e pediu uma segunda via, foi bem simples.
Creio que deverá ser da mesma forma com vocês.
Não desanimem!
Abraço

Vem junto disse...

Olá Fernanda
Que pena!!
Basta irem até o cartório e solicitarem uma segunda via, é simples.
Tivemos que tirar uma segunda vida da minha esposa pois com ela aconteceu a mesma coisa.
Não desanimem!
Abraço

Vem junto disse...

Olá Fernanda
Que pena!!
Basta irem até o cartório e solicitarem uma segunda via, é simples.
Tivemos que tirar uma segunda vida da minha esposa pois com ela aconteceu a mesma coisa.
Não desanimem!
Abraço

Anônimo disse...

Pessoal,
Eu estou exatamente finalizando essa parte de preenchimento do Processo Federal e me corrijam se eu estiver errado.
Mas na "Liste de Contrôle de Documents-Item 12" eles pedem o "format" : "Copies, sauf indication contraire" que não é o caso.
Então, eu também estou enviando uma cópia autenticada que eu e minha esposa possuíamos e traduzidas.

Estou correto???

Salut

Emerson Barbosa

Familia Marcondes disse...

Oi Emerson,
não sei bem se entendi sua pergunta.
Peço que inclua o link da sua fonte para que eu possa saber ao certo do que se trata.

Abraço,
Fernanda

Anônimo disse...

Salut!
Poxa, vida, hein! Mas,vai dar tudo certo!
Bom, preciso muito de uma informação , já que estou também participando deste processo , gostaria se possível , saber se no momento da entrevista de vcs, eles perguntaram sobre escola de seus filhos, se eles fizeram muitas perguntas à respeito das crianças,
Agradeço de coração , aguardo resposta!
Silvana e familia

Familia Marcondes disse...

Oi Silvana e família,
Não nos perguntaram nada sobre as crianças, exceto a idade deles, e qdo informei que o mais velho completará 6 anos, o entrevistador apenas me disse que ele já poderá entrar na escola assim que chegar... Foi só.
Mas o que ele realmente gostaria de saber era se eu conseguiria atuar na minha área, como farei para validar meu diploma e se tenho essas informações.
Espero ter ajudado.

Abç
Fernanda

CCB no Canada disse...

Ola gente, também conseguimos o CSQ hj, deixa eu fazer uma pergunta pra vcs qual foi o código que veio no CSQ de vcs na seção 19 Remarque: 130,132, 140 qual? o meu foi 132.

CCB no Canada disse...

Parabéns gente, também conseguimos o CSQ hj, deixa eu fazer uma pergunta pra vcs qual foi o código que veio no CSQ de vcs na seção 19 Remarque: 130,132, 140 qual? o meu foi 132.

Anônimo disse...

Ontem vi uma reportagem exatamente quanto a certidao de nascimento e aqui no Ceará pelo menos é possivel retirar a segunda via via INTERNET, verifica essa possibilidade, Deus abencoe! Nao desistam!

Vivi disse...

Bom o meu tb foi devolvido pelo mesmo motivo e ja estou ha 20 dias preparando o novo dossie e cheia de duvidas com muito medo de enviar e voltar de novo, pareco uma louca...
O meu que voltu tinha numero de ECAs e UCI, no novo coloquei o UCI, vcs tb colocaram???
Estou mega insegura agora que droga...