Back to the start?

Hoje sofremos um bocado com uma questão de interpretação.

O Leonardo estava dando uma olhada no edital do concurso da Petrobras e queria descobrir se para a vaga de técnico mecânico o curso que ele fez no Senai era aceito. Bom, fomos conferir no site do Senai então. E lá é dividido em cursos de aprendizagem industrial, cursos técnicos e cursos de formação continuada. Para não ter dúvida nenhuma resolvemos ligar lá na unidade onde ele fez o curso. É... era o que tinhamos receio... o curso que ele fez não é considerado técnico.

Na hora que tivemos essa resposta caiu nossa ficha: se não serve para o concurso, também não serve para a imigração! Ai caramba!!

Ai já começamos a bolar alternativas. E se formos só com o visto de estudante e a bolsa da universidade? E se esperarmos eu me formar? Já estou no último ano mesmo... etc..

Depois de ficarmos nervosos e preocupados fui pedir a opinião de outras pessoas em comunidades sobre a imigração do Quebec. No orkut de cara confirmaram que não seríamos aceitos, mas recebi um link com a tabela comparativa dos diplomas brasileiros com os do Quebec. Essa aqui.

O curso que o Leonardo fez é um curso profissionalizante de mecânica geral, com mais de 3200 horas além do estágio. Mas quando preenchemos o questionário online a opção que temos é "professional high school diploma", e o curso dele não é um técnico de ensino médio.

Mas ao preencher o teste online em francês percebi que o termo usado é "diplome d'études secondaires profissionnelles" e que na tabela esse diploma equivale ao curso profissional feito após 8 anos de estudos primários. Então poderíamos ser aceitos. Ou não?

Para ter certeza enviamos um email para o escritório de imigração do Quebec hoje perguntando se poderíamos ser aceitos com o curso profissionalizante. Segundo a resposta automática que recebemos, em até 10 dias teremos resposta a nossa dúvida.

E se caso não ser aceito, ou iremos apenas com a minha bolsa de estudos, ou esperaremos eu me formar no final desse ano para então enviar nosso dossiê.

Estamos com nossos dedos cruzados para termos uma resposta positiva!