12 de maio de 2010

On my way

Espero que possam entender o que resolvemos só com essa música. A letra tem tudo a ver com o momento, assim como o lugar onde eles estão no video.



On my way
Phil Collins

Tell everybody I'm on my way

New friends and new places to see
With blue skies ahead yes
I'm on my way
And there's nowhere else
that I'd rather be

Tell everybody I'm on my way
And I'm loving every step I take
With the sun beating down yes
I'm on my way
And I can't keep this smile off my face

'Cause there's nothing like seeing
each other again
No matter what the distance between
And the stories that we tell
will make you smile
Oh it really lifts my heart

So tell them all I'm on my way
New friends and new places to see
And to sleep under the stars
Who could ask for more
With the moon keeping watch over me

Not the snow, not the rain
Can change my mind
The sun will come out, wait and see
And the feeling of the wind in your face
Can lift your heart
Oh there's nowhere I would rather be

'Cause I'm on my way now
well and truly
I'm on my way now

I'm on my way now (3x)

Tell everybody I'm on my way
And I just can't wait to be there
With blue skies ahead yes
I'm on my way
And nothing but good times to share


So tell everybody I'm on my way
And I just can't wait to be home
With the sun beating down yes
I'm on my way
And nothing but good times to show
I'm on my way

Yes, I'm on my way

Tradução

Conte pra todo mundo que eu estou a caminho
Novos amigos e lugares pra ver
Com céus azuis pela frente, sim
Eu estou a caminho
E não tem ninguém mais
Que eu prefira ser

Conte pra todo mundo que eu eu estou a caminho
E eu estou amando todo passo que eu dou
Com o sol batendo sobre, sim
Eu estou a caminho
E eu não consigo tirar esse sorriso da minha cara

Porque não tem nada como ficar vendo
Um ao outro novamente
Não importa a distância entre
E as historias que nós contamos
Vão fazer você sorrir
Oh, isso realmente levanta meu coração

Então conte pra todos que eu estou a caminho
Novos amigos e lugares pra ver
E dormir sob as estrelas
Quem pode querer mais
Com a lua podendo me assistir

Nem a neve, nem a chuva
Pode mudar o que eu penso
O sol vai chegar, espere e veja
E a sensação do vento no seu rosto
Pode levantar seu coração

Oh, não tem lugar que eu preferia estar

Porque eu estou a caminho agora
Bem e verdadeiramente
Eu estou a caminho agora

Eu estou a caminho agora (3x)

Conte pra todo mundo que eu estou a caminho
E eu só não consigo esperar pra estar lá
Com céus azul pela frente sim
Eu estou a caminho
E nada mas bons tempos pra compartilhar

Então conte pra todo mundo que eu estou a caminho
E eu não consigo esperar pra estar em casa
Com o sol batendo sobre sim
Eu estou a caminho
E nada mas bons tempos pra mostrar
Eu estou a caminho

Sim, eu estou a caminho
Categories:

6 comentários:

Patitando disse...

Oi Fernanda, que jeito legal de contar a decisão de vocês... A letra da música é linda. Parabéns!

Um dia... Aline... no Québec disse...

Obaaa!!!

Que bom! Nada como dar um tempo para as coisas se acertarem naturalmente, hein?! Mas é isso aí, mais sorte ainda pra vocês daqui pra frente.

Beijão

merciquebec disse...

yay! te encontro lá;0) congrats.

Sabrina disse...

Obaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!! Voce nem imagina o quanto torco por voces!!! É isso ai, segui em frente do seu sonho!!!

Boa sorte!!!!

Bjocas
Sabrina

César, Valéria, Lara e Anaclara disse...

Trilha sonora perfeita. Hein?

E a vida segue...

P disse...

la belle province vous attend!!!! venham correndo!
bjus
p