Resolvido o problema com meu francês

Depois de muito pensar sobre como comprovar meu nível de francês para enviar os documentos, resolvi fazer teste de nível no SENAC e na Aliança Francesa. Liguei para as duas escolas e ambas me disseram que não emitem qualquer tipo de comprovante ou declaração do nível do idioma.

Mas sempre existem os poréns... No Senac, me disseram que só dão um papelzinho que servirá para atestar seu nível no caso queira se matricular na escola. Mas é um atestado interno, sem valor nenhum. Expliquei que minha intenção era utilizar o atestado para dar entrada no processo de imigração e o que a atendente pode me dizer foi o seguinte "Vem fazer o teste, e conversa com o professor, dependendo ele escreve uma cartinha". Ou traduzindo: se o professor for com a sua cara ele faz a declaração.

Na Aliança Francesa foi um pouco diferente. Liguei numa unidade e me disseram que se eu quisesse um atestado de nível deveria fazer uma das provas oficiais oferecidas pela escola (Delf, TFC, etc), em outra unidade me disseram que simplismente não dão atestado nenhum, já em outra me disseram que eu poderia fazer um teste de nível gratuito, e assim que terminasse o teste deveria pedir para o setor pedagógico por uma declaração, que ficaria pronta em 3 semanas. Hum... achei interessante. Agendei meu teste e compareci na unidade.

Fiz o teste pelo telefone com uma professora que estava em outra unidade. Terminado o teste oral, fiz a prova escrita. Levei pouco mais de uma hora pra fazer as duas fases. Assim que terminei, completei meu pedido: gostaria de uma declaração feita pelo setor pedagógico.

Eis que a secretária me pergunta: você é aluna da Aliança? Já foi aluna? Porque só podemos fazer essa declaração se você estiver matriculada! Mas se não for, assim que se matricular posso pedir a declaração. ÓTIMO!

Como é que posso me matricular num curso faltando um mês para dar a luz?

Bom, o detalhe, é que já estudei na Aliança Francesa, lá atrás, em 2004. Cursei 100h, mas nunca considerei por acreditar que faz muuuuito tempo e pelo fato da unidade onde cursei ter fechado tbm ha muito tempo. Informei isso pra secretária da Aliança Francesa, passei meus dados, ela disse que procuraria minha ficha e que me ligaria para dar retorno sobre meu nível.

No dia seguinte recebi a ligação dela me informando que eu poderia entrar na turma de intermediário 1 (ou o nome que eles usam que é equivalente a esse). Confirmou que eu precisaria me matricular para pedir a declaração, mas finalmente me deu uma boa notícia: eu só posso pedir uma declaração das horas que ja havia cursado: 100 horas, que constavam no sistema dela! EBA!!

Sendo assim, fiquei feliz por saber que tenho o equivalente a 150h, mas que precisam ser comprovadas, e tenho o comprovante de 100h. Estou esperando a emissão dessa declaração para F-I-N-A-L-M-E-N-T-E enviar os documentos!!!

PAUSE: E o marido? Concordou em dar entrada no processo!! Claro que não com muita animação e fé. Mas isso ele melhora com o tempo...